En su travesía por una Europa postapocalíptica, Daryl y Carol deben enfrentarse a nuevos desafíos mientras aún lidian con lo vivido en Francia. Un encuentro fortuito con un marinero inglés les abre la posibilidad de regresar a casa. Daryl debe tomar una difícil decisión para ayudar a Carol.

Varados en España, Daryl y Carol buscan refugio en una villa remota. Sin embargo, la oscura verdad que oculta la supervivencia del pueblo se convierte en un nuevo obstáculo en su camino de regreso a casa.

Mientras crece el interés de Carol por Solaz del Mar, Daryl lucha por mantener la paz con los líderes del pueblo y encontrar la forma de regresar a América.

Mientras Daryl trabaja para reparar el bote que podría llevarlos de regreso a América, surgen discrepancias con Carol sobre cuál debería ser su siguiente paso a seguir. Pero un ataque sorpresa contra Solaz del Mar cambia sus planes.

Carol se prepara para ayudar a Antonio a encontrar a Roberto y devolverlo a Solaz del Mar, mientras Daryl se adentra al desierto para enmendar los daños que su presencia ha ocasionado.

En Barcelona, Daryl y Paz intentan interceptar el convoy de El Alcazar. En Solaz del Mar, Carol y Antonio se enfrentan a las consecuencias de haber levantado tensiones y sospechas.

Mientras Daryl y Paz se acercan a El Alcazar, Carol regresa a Solaz con una misión propia. Las alianzas se ponen a prueba cuando nuestros héroes luchan por proteger a quienes aman.