블루 블러드

When a supporter for the mayor elect is found dead, Frank is put on the spot when the mayor wants him to position it to the public as a random act of violence.

시장 선거 지지자가 시체로 발견되고, 무차별 폭력 사건으로 발표하라는 시장의 지시에 프랭크는 곤혹스러워 한다.

When three men attempt to rob a bank, Danny discovers that one of the perps happens to be a former cop.

대니는 신분을 밝히지 못한 경찰을 쏘는 바람에 임무가 변경되고, 내사과의 수사는 그날 대니의 심리 상태를 철저하게 파고든다.

When Danny shoots a cop who failed to identify himself, he is put on modified assignment and must face an Internal Affairs investigation.

삼인조가 은행털이를 시도하고, 대니는 그중 한 명이 전직 경찰임을 알게 된다. 한편, 제이미는 새 파트너 루이자 소사를 맞이한다.

에린은 프랭크가 체포한 18세 아이의 강간 사건을 재수사한다. 한편, 대니와 재키는 아무 이유없이 공원에서 살해된 세 십 대의 살인 사건을 수사한다.

Erin reopens an 18-year-old rape case, in which Frank was the arresting officer.

대니는 사건을 수사하는 와중에 린다와의 로맨틱한 주말 여행을 계획한다.

Danny tries to juggle investigating a case while trying to have a romantic weekend with Linda.

Frank deals with a political crisis after Jamie and Renzulli enter a religious center in response to a 911 call and are injured by the church's security team who prohibits them from entering.

프랭크는 제이미와 렌줄리가 911 전화를 받고 종교 단체에 들어간 일로 정치적인 위기에 당면하는데 둘은 출입을 금하는 교회의 경비원 때문에 다치게 된다.

Jackie goes undercover as an escort when she and Danny track down a serial killer who is murdering prostitutes in hotel rooms.

대니와 호텔 방에서 창녀들을 살인한 연쇄 살인범을 잡기 위해 재키는 콜걸로 신분을 위장한다.

When a young woman commits suicide, Danny and Jackie suspect it was forced.

젊은 여성이 자살한 사건을 보고 대니와 재키는 자살을 강요 당했다고 의심한다.

Danny accompanies a dangerous ex-mobster who is helping him find bodies on cold cases in exchange for leniency for his son on grand theft auto.

When Erin's informant is murdered, she blames herself and works to help Danny discover who killed him.

에린의 정보원이 살해되자 에린은 자책하고 대니가 범인을 찾는 일을 돕는다.

Danny and Jackie investigate a murder scene at a diner, where a witness claims a uniformed officer fled the scene after shots were fired.

대니와 잭키가 작은 식당에서 살인 현장을 수사하던 중, 총이 발사된 후 정복 경찰이 현장에서 달아났다는 목격자 진술이 나온다.

On the way home with his family, Danny hits a man with his car who is fleeing from a gunman, and his family gets caught in the crossfire when Danny fires his weapon at the gunman.

가족과 집에 돌아가던 대니는 총을 든 남자를 피해 달아나던 사람을 치고, 대니가 총을 든 남자를 향해 발포하자 가족이 집중 공격을 받게 된다.

When a rich woman dies of a heart attack, her eccentric daughter claims that she received a message from God, who told her that her stepfather actually murdered her.