23 エピソード
1『Get Your Freak Off』
1『Get Your Freak Off』
After Hank catches Bobby freak dancing at a concert, he forbids his son from attending a boys-and-girls slumber party--but Bobby sneaks off on his own.
22分
2002年11月2日
2『The Fat And The Furious』
2『The Fat And The Furious』
A cute groupie convinces Bill to enter a hot dog eating contest that pits him against a Laotian champion.
22分
2002年11月9日
3『Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do?』
3『Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do?』
Connie's delinquent cousin, Tid Pao, wreaks havoc while visiting Arlen.
23分
2002年11月16日
4『Goodbye, Normal Jeans』
4『Goodbye, Normal Jeans』
Bobby's success in Home Economics wreaks havoc on the Hill household.
23分
2002年11月23日
5『Dances With Dogs』
5『Dances With Dogs』
Bobby and Hank become rivals in competitive dog dancing; Bill mistakenly thinks a Rottweiler would be a good dog dance partner.
22分
2002年11月30日
6『The Son Also Roses』
6『The Son Also Roses』
Bobby takes up rose gardening, and Hank enters him in a cutthroat competition.
22分
2002年12月7日
7『The Texas Skilsaw Massacre』
7『The Texas Skilsaw Massacre』
When Hank accidentally cuts off Dale's finger with a circular saw, he's ordered by the court to attend an anger management class.
22分
2002年12月14日
8『Full Metal Dust Jacket』
8『Full Metal Dust Jacket』
Peggy opens her own bookstore, but when she discovers that customers are nonexistent, she reluctantly allows Dale to sublet space so he can sell guns.
22分
2003年1月4日
9『Pigmalion』
9『Pigmalion』
Luanne is wooed by millionaire Trip Larsen...who has bizarre plans for her.
23分
2003年1月11日
10『Megadale』
10『Megadale』
Hank puts his reputation on the line when he recommends Dale for an exterminator job at Megalomart...only to realize that Dale thinks the vermin is Chuck Mangione; Bobby cheats at a game by stuffing beans up his nose.
22分
2003年1月11日
11『Boxing Luanne』
11『Boxing Luanne』
Buck Strickland and his brother convince Luanne she's got serious talent in the boxing ring, prompting her to pick a fight with George Foreman's daughter, Freda. But unbeknownst to Luanne, all of her matches were rigged.
22分
2003年2月1日
12『Vision Quest』
12『Vision Quest』
Hank takes Joseph on a vision quest in hopes of changing the boy's ways, but when Dale ends up experiencing a vision of his own, he misinterprets one of Joseph's dreams...and encourages him to kill a panda at the zoo.
22分
2003年2月8日
13『Queasy Rider』
13『Queasy Rider』
After attending couples counseling, Hank and Peggy buy a motorcycle and head for Sturgis, South Dakota to attend a giant biker rally. But trouble erupts when Hank refuses to allow Peggy to do the driving.
22分
2003年2月15日
14『Board Games』
14『Board Games』
Tension erupts between Peggy, Minh and Nancy when a seat opens on the school board and each of the women announces their intention to run.
22分
2003年3月1日
15『An Officer And A Gentle Boy』
15『An Officer And A Gentle Boy』
When Bobby repeatedly disobeys Hank, he is forced to attend the same boot camp Cotton went to in his youth. But to Cotton's horror, the once draconian facility now mollycoddles its cadets.
22分
2003年3月8日
16『The Miseducation Of Bobby Hill』
16『The Miseducation Of Bobby Hill』
When Hank teaches Bobby the basics of propane sales, Bobby ignores the advice and uses his own strategy--with impressive results; Bill sails away in a lawn chair tied to weather balloons; Peggy worries that the liver cleanser she bought is poisoning her.
22分
2003年3月15日
17『The Good Buck』
17『The Good Buck』
Hank and Peggy become concerned when the leering buck Strickland ends up in Luanne's Bible study class; Bobby skips gym class to have tea and scones at the posh Hotel Arlen.
22分
2003年3月29日
18『I Never Promised You An Organic Garden』
18『I Never Promised You An Organic Garden』
Peggy resurrects the high school's organic garden, but when it is overrun with bugs, she turns to pesticides; Dale and his friends collect bat guano to use as fertilizer.
22分
2003年4月13日
19『Be True To Your Fool』
19『Be True To Your Fool』
When Bill infects Hank with head lice, he's forced to shave off his hair...only to discover the name "Bill" tattooed on his scalp.
22分
2003年4月26日
20『Racist Dawg』
20『Racist Dawg』
When Ladybird attacks an African-American repairman, Hank comes to believe that he is a racist.
22分
2003年5月3日
21『Night And Deity』
21『Night And Deity』
Dale meets the woman of his dreams when the neighborhood becomes infested with pigeons; Hank serves as Luanne's designated driver on her birthday, only to end up getting drunk.
22分
2003年5月10日
22『Maid In Arlen』
22『Maid In Arlen』
Kahn reacts with horror when his mother becomes the Hills' maid... and Bill's lover.
22分
2003年5月17日
23『The Witches Of East Arlen』
23『The Witches Of East Arlen』
Hank is horrified when Bobby joins a group of "witches" who want the boy to drink dog's blood during one of their ceremonies.
22分
2003年5月17日
