Rent-a-Girlfriend

يحين موعد مسرحية تشيزورو التي ستحسم مصيرها، "أميرة البلشون"، ويقرر كازويا الذهاب لمشاهدتها. مع دهشته من الدور الذي تلعبه، تخطف تشيزورو الأضواء، ومع نهاية المسرحية تتحدد الممثلة التي ستُختار من قبل المخرج، ويمتلك كازويا رسالةً لتشيزورو

بعد فشلها في الحصول على الدور، ترجع تشيزورو لعملها كحبيبة مُستأجرة، ويخيم ظل سحابة روكا فوق كازويا بعد تغير الأوضاع. مع انتهاء موعدهما الأخير، تستمر صحبة تشيزورو وكازويا، حيث تصطحبه الأولى لرؤية جدتها التي طلبت لقاءه

تأتي ميزوهارا إلى شقّة كازويا بعد فقدانها لمفتاح شقّتها، يعمّ الارتباك كازويا بينما تتوجه ميزوهارا إلى الشرفة. تأتي مامي للزيارة مما يُوقع الاثنين في ورطة، ولاحقاً، ويكتشف كازويا أمراً عن والديّ ميزوهارا

ينتاب القلق كازويا من جدوى الهدية التي أهداها تشيزورو. ولاحقاً، يقوم كيبي بدعوته لجلسة شراب، حيث يلتقون هناك بعدة فتيات. يتفاجأ كازويا بوجود تشيزورو بينهم، ومع تقدم الليلة وثمالة الجميع، على كازويا البحث عن طريقة لحماية تشيزورو من فضح هويّتها

يعاني كازويا من آثار ثمالة شديدة بعد جلسة الشرب، ويحاول تذكر ما جرى بينه وبين ميزوهارا بعدها. لاحقاً، تزور مامي قرية الكاراوكي حيث تقابل كازويا المصدوم هناك، وتقابل روكا بينما يحاول كازويا إخفاء أمر حبيبته السابقة

في رغبته لعيش أحلامه المفقودة في شبابه، يخطط كازويا لموعد في مدينة قبة طوكيو الترفيهية رفقة ميزوهارا، حيث يضيف طلباً خاصاً عند حجز الموعد. ومع تعدد الفقرات في جدول موعده، يغلب الحماس كازويا بينما تحاول ميزوهارا مجاراته

مع اقتراب موعد عيد ميلاد كازويا، تقرر الجدة سايوري إقامة حفلة عيد ميلاد مشتركة له وميزوهارا. مع توعك حالة جدتها تواجه ميزوهارا صعوبةً في القدوم، ويتأزم الوضع في منزل عائلة كينوشيتا مع ظهور روكا

تفاجئ روكا كازويا بقُبلة، بينما تتلقى تشيزورو هديةً قيمة من الجدة ناغومي. يُوشك كازويا على الاعتراف بينما تتلقى تشيزورو اتصالاً طارئاً

تنقل ميزوهارا لكازويا طلب سومي بمساعدتها في التمرين، ومع عطلة نهاية الأسبوع تأخذه سومي في جولة ترفيهية كمُرشدة. يتحقق لكازويا حلم من طفولته، وفي ختام الموعد وتحت الأنوار الليلية يُشارك سومي بالعبء داخله

تسترجع تشيزورو ذكرياتها مع جديها، وسعي جدها كاتسوهيتو في تغيير قناعاتها للسعي وراء أحلامها. واكتشافها ماضي جدتها كنجمة. بينما تتقطع السبل مع ضيق الوقت، يأتي كازويا لتشيزورو باقتراح

Kazuya has barely dealt with the aftermath of Mami's visit when he gets another aggressive visitor!

Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.