Antonia hjemsøkes av White og Sandra etter Fajardo-saken, og Jon lengter etter kjærligheten. I Marbella forsøker noen å drepe Lola, kona til Yuri, som er kasserer for mafiabossen Orlov. Mentor sender Antonia og Jon for å finne henne før Orlov gjør det. Når de kommer, finner de Yuri drept, og de må nå samarbeide med Romero og Belgrano. Samtidig tar en kvinne i Tyskland livet sitt.

Orlov ser angrepet på Lola på TV. Han ber den svarte ulven om å finne henne. Antonia blir stadig mer påvirket av pillene og forteller Jon om Heimdall, en programvare for overvåkning som Antonia har brukt bak ryggen hans. Etter begravelsen følger de pengesporet fra Yuris hvitvaskingsbutikk til en container, og her møtes de av er grusomt syn.

I containeren finner Antonia og Jon ni døde jenter og én overlevende. Når Lola ser nyhetene om de døde jentene, vil hun hente hunden sin, og ber sin tidligere rengjører om hjelp. Orlov begynner å drepe alle som samarbeidet med Yuri, men den svarte ulven konfronterer håndlangerne hans. Hun konfronterer Antonia og Jon også, noe som kan være et hint om at hun har sin egen agenda.

Lola må betale hushjelpen. Hun drar til en lånehai, men møtet blir kaotisk, og både politiet og den svarte ulven blir involvert. Orlov får vite at Yuri stjal fra ham, og han vil nå ha Lola i live. I Europa dør de røde dronningene. Mentor beordrer Jon og Antonia tilbake til Madrid, men Antonia nekter å dra før hun får vite hvem som står bak container-drapene.

Antonia har tatt for mange piller og forteller Orlov at det var Lola som stjal fra ham. Når Orlov ønsker henne død, redder Jon og den svarte ulven henne akkurat i tide. Lola prøver å redde hunden sin, men planen går i vasken, og Romero og Belgrano blander seg. Alle tråder leder til det samme stedet: en snødekket hytte langt inne i skogen.

På hytta forstår Antonia hvorfor Lola desperat har prøvd å få tak i hunden sin. Nå må Antonia, Jon og den svarte ulven overleve angrepet på hytta der de befinner seg. Til slutt skal de finne ut hvem den svarte ulven egentlig er, og at Mr. White er mesterhjernen bak alt. Så snart alt har roet seg, står en av hovedkarakterene i livsfare.