The Office

Ο Ντέιβιντ Μπρεντ λαμβάνει δυσάρεστα νέα για το μέλλον τού υποκαταστήματος του Σλάου.

Στο γραφείο κυκλοφορεί μια άσεμνη φωτογραφία του Ντέιβιντ Μπρεντ και ο Γκάρεθ Κίναν ερευνά το περιστατικό.

Δυστυχώς το πάρτι γεννεθλίων του Τιμ συμπίπτει με την ετήσια βραδιά κουίζ.

Ο Ντέιβιντ προκαλεί χάος με την κιθάρα του την ημέρα εκπαίδευσης προσωπικού και ο Γκάρεθ αποκαλύπτει το όνειρό του.

Ο Ντέιβιντ αποφασίζει ότι χρειάζεται καινούργια γραμματέα, παρ' ότι επικρέμαται η απειλή για απολύσεις.

Ημέρα αποφάσεων στην εταιρεία Γουέρναμ Χογκ. Θα κλείσει το υποκατάστημα του Σουίντον ή του Σλάου;