Urgences

Pour le personnel des urgences et les médecins du County General Hospital de Chicago, la différence entre la vie et la mort dépend souvent de décisions prises en une fraction de seconde.

Le chaos règne aux urgences lorsqu'un autre hôpital ferme, surchargeant County General de patients. Corday revient avec émotion pour la première fois depuis la mort de son mari et affronte Weaver, victime du stress.

Après qu'un toxicomane en colère ait pointé une arme sur Chen et d'autres membres du personnel, Carter, exaspéré, créé une division. Il est frustré que sa demande de détecteurs de métaux ait été retardée, mettant des vies en danger.

Young Gallant se fâche à propos du traitement inhumain que ses collègues ont donné à une patiente âgée, Stella (guest star récurrente DIANE DELANO).

Un incendie suspect pour Halloween remplit la salle d'urgence de nombreuses victimes costumées - et certaines blessent Pratt. Romano laisse sa récente blessure interférer sur son bon jugement.

Corday se heurte au nouvel interne Paul Nathan (guest star récurrente DON CHEADLE) au sujet de son intervention dans le traitement d'une jeune femme malade, Alison, qui a signé l'ordre de « ne pas réanimer ».

Abby craint le pire lorsque son frère, Eric, disparaît soudain. Carter et Chen soignent une nounou chinoise immigrée, Tong-Yi, qu'ils soupçonnent avoir été mise enceinte par son employeur.

Le cauchemar familial d'Abby continue alors qu'elle et sa mère, Maggie, recherchent le frère disparu Abby, Eric, dont Abby suspecte qu'il souffre de graves problèmes mentaux.

Abby est bouleversée lorsque sa mère inquiète, Maggie, interfère dans le traitement du frère bipolaire d'Abby, Eric, dans un hôpital psychiatrique.

La vie troublée de Kovac tourne au tragique quand il est victime d'un accident de voiture sur une route glacée. Et son passager, la jeune étudiante en médecine Erin Harkins, est gravement blessée.

Lorsque Pratt a été aperçu avec une arme à feu dans la salle d'urgence, Carter se sent obligé de le défendre. Toutefois, à cause du comportement changeant de Pratt, Carter reconsidère son jugement.

Weaver doit faire face à un dilemme quand un échevin influent, John Bright, venu demander un traitement suite à une chute, est reconnu positif au test de la syphilis - une information qui pourrait être problématique si elle devenait publique.

Pratt est débordé et son frère souffrant d'une déficience mentale, Leon, le persuade de soigner un voleur gravement blessé qui a poussé Leon à participer à un crime.

Abby est bouleversée en apprenant que son frère, troublé par ses émotions, a disparu alors qu'il pilotait un avion. Romano, désespéré, reçoit des nouvelles déprimantes.

Abby risque une dépression nerveuse alors qu'elle doit faire face à une multitude de problèmes, y compris la disparition de son frère en avion et sa mère dans le besoin, Maggie.

Pratt essaie d'empêcher Gallant de réagir exagérément quand ils sont arrêtés et interrogés comme suspects d'une attaque meurtrière au restaurant à côté de l'hôpital.

Weaver risque d'avoir des ennuis en acceptant de soigner en secret l'amant de son nouveau puissant patron, le magistrat John Bright, atteint de syphilis.

Nouvellement muté en tant que chef des urgences - et furieux à ce sujet - l'ancien chirurgien handicapé Romano exprime son mépris et le manque de connaissances précises de la procédure à suivre en salle d'urgence, mettant en colère presque tout le monde autour de lui et mettant en danger la vie d'un patient.

James, un patient psychotique bourré de médicaments, menace Abby. De son côté, Abby a des nouvelles de son frère disparu, Eric .

Kovac viole les règles en faisant venir un garçon croate mourant à Chicago, dans une folle course pour sauver sa vie. Bien qu'il ait reçu des nouvelles tragiques, Carter tente d'empêcher le membre d'un gang en deuil, Curtis, de se venger.

Dans l'épisode 200 de la série primée aux Emmy Award, un innovant moyen de narration double met en contraste le travail de nuit de Pratt et le travail de jour de Carter.

Dans un épisode spécial, Carter se rend dans un Congo déchiré par la guerre dans le cadre d'un programme médical de volontariat. Il trouve des installations du Tiers Monde primitives, quelques membres du personnel héroïques et des patients misérables.