The Sea Beyond (English Subtitles)

Crushed by guilt, Massimo decides to give up his role as leader.

As Naditza's release draws near, Filippo convinces his parents to take her in.

Cardiotrap bonds with Gemma; Kubra arrives at the detention center.

The judge arranges for Carmine to return to the correctional facility; Filippo’s transfer to Milan comes through.

Massimo resumes his leadership role to find out who killed Nina.

Naditza receives an unwanted visitor; Massimo's investigations lead him to a shocking discovery.

Beppe discovers an important truth about his past; Massimo takes matters into his own hands.

Massimo is sidetracked by a family crisis; Kubra and Pino grow closer.

Carmine obtains a weapon; Filippo tries to reconcile with Naditza.

Mimmo arrives at the detention center; Carmine devises a plan to get Louse out of isolation.

Filippo and Carmine decide to escape, unaware their lives are in danger.

Filippo and Carmine race to stop Naditza's marriage.