Kaleb și Lisa sunt plecați, iar Jeremy înfruntă greutățile de la fermă singur. Din fericire, cineva vine să-l ajute, așa că Jeremy se poate ocupa de planul său.

Jeremy a găsit o locație care pare promițătoare, apoi are posibilitatea să învețe câte ceva despre agricultură de la noua sa ajutoare, iar bătrânul Lamborghini are rivali.

Ploaia necruțătoare periclitează semănatul, Kaleb se întoarce și află că cineva i-a luat locul și continuă și vânătoarea de puburi. Încercând să usuce solul, Jeremy conduce un utilaj nou.

La fermă, apare cineva mare, iar la țarcuri porcilor, cineva mic. Vânătoarea de puburi pare să se termine cu succes.

Este mijlocul lunii mai, șeptelul iese la pășunat. În timp ce caprele devin ultramoderne, vacile fac cunoștință cu un taur. Păcat că veștile nu sunt la fel de bune și în privința pubului.

Planurile legate de pub în sfârșit prind contur, iar Jeremy licitează pe vite și cumpără vaci pentru prima dată în viața lui. El discută cu experți și află că proiectul lui va costa mult mai mult decât credea.

Din cauza gafei cu data deschiderii, toți lucrează pe brânci la pub, iar recolta îl epuizează pe Jeremy și mai mult. Echipa Diddly Squat va avea nevoie de multă putere ca să finalizeze ambele proiecte.

A sosit weekendul lung din august, se deschide pubul. Nu se știe dacă va și rămâne deschis. La fermă, se termină recolta și, cu ea, și sezonul agricol.