Vara în care am devenit frumoasă

E prima zi de vară, ziua în care Belly, fratele ei Steven și mama lor, Laurel, se îndreaptă spre Cousins, ca să locuiască cu Suasannah Fisher, care e ca o a doua mamă pentru Belly, și băieții acesteia, Conrad și Jeremiah. Belly vine în Cousins dinainte de a se fi născut, dar în vara asta ceva îi pare schimbat. Iar dacă e să se ia după prima seară, așa și este.

E prima zi a lui Belly ca debutantă, iar o zi de cumpărături și petreceri o face să se întrebe dacă a făcut bine acceptând invitația lui Susannah. Dar atunci când apare Cam lucrurile se schimbă pentru Belly. Vara ei de premiere tocmai începe. Între timp, Steven are propria idilă de vară, iar Laurel e intrigată de un coleg scriitor.

Belly împlinește 16 ani și cea mai bună prietenă, Taylor, vine în Cousins ca să sărbătorească. Ziua de naștere e favorita lui Belly din tot anul, dar de data asta e dată peste cap de un lucru pe care Taylor i l-a ascuns. Debutantele o întreabă pe Belly cu cine vine la balul debutantelor. În sfârșit, iese la lumină secretul lui Laurel și Susannah.

E 4 iulie și tații vin în Cousins pentru petrecerea anuală a lui Susannah la casa de pe plajă. Apar tensiuni între Conrad și tatăl lui. Belly și frații Fisher prepară margarite și se instalează haosul. Mai târziu, momentul romantic al lui Belly e întrerupt.

Crezând că ce face Conrad vine din ce simte pentru ea, Belly ia o decizie. Dar când Belly și Conrad au în sfârșit ocazia să vorbească, lucrurile nu ies cum se aștepta Belly, iar ea se întreabă dacă nu cumva s-a uitat la fratele greșit. Steven lucrează la camera de poker de la club, iar Laurel și Susannah ies în oraș.

Taylor se întoarce în oraș ca să joace în turneul caritabil de volei și s-o ajute pe Belly, care e prinsă între Conrad și Jeremiah. Când o petrecere pe iaht cu debutantele sfârșește într-un dezastru, Belly înețelege clar pe care dintre frați trebuie să-l aleagă. Steven e copleșit de prietenii bogați ai Shaylei, iar Cleveland îl ajută pe Conrad să treacă peste un episod emoțional delicat.

E vremea balului debutantelor, dar seara cea mare a lui Belly e aproape distrusă când Jeremiah află secretul bine păzit de mama lui toată vara. Belly rămâne singură pe ringul de dans, dar altcineva apare ca să salvează situația. Secretul păstrat de Laurel și Susannah s-a aflat, iar sezonul se încheie cu o promisiune a lui Susannah și o confesiune a lui Conrad pe care Belly a așteptat-o toată vara.