A nyár, amikor megszépültem

Ez az első igazi nyári nap: a nap, amikor Belly, a bátyja, Steven és az anyjuk, Laurel a cousinsi strandra indulnak, ahol Susannah Fisherrel – aki olyan, mint Belly második anyja – és fiaival, Conraddal és Jeremiah-val töltik a nyarat. Belly születése óta jár Cousinsba, de ez a nyár valahogy más Belly számára. És ha az első éjszaka már ennek az előjele, akkor igaza van.

Bellynek ez az első napja elsőbálózóként, és a vásárlás és teaparti elgondolkodásra készteti, hogy vajon jól döntött-e, amikor azt igent jelölte be Susannah meghívóján. De amikor feltűnik Cam, Belly számára minden megváltozik. Az újdonságok nyara még csak most kezdődik. Eközben Steven saját romantikus nyarát éli meg, Laurel pedig érdeklődni kezd egy másik szerző iránt.

Belly 16. születésnapja van és a legjobb barátja, Taylor megérkezik Cousinsba, hogy segítsen az ünnepelésben. Belly kedvenc napja minden évben a születésnapja, de idén egy titok árnyékolja be, amit Taylor elhallgatott előle. Az elsőbálozók megkérdezik Bellyt, hogy kit hoz a bálra. Laurel és Susannah titka napvilágra kerül.

Július 4-e van és az apák Cousinsba jönnek Susannah szokásos partijára a tengerparti házba. Fellángolnak a feszültségek Conrad és az apja között. Belly és a Fisher fivérek margaritát készítenek és eluralkodik a káosz. Később Belly egy romantikus pillanatot él át, ami azonban félbeszakad.

Belly úgy gondolja, hogy Conrad cselekedetei az iránta való érzéseiből fakadnak, ezért döntést hoz. Ám amikor Belly és Conrad végre lehetőséget kap a beszélgetésre, a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy várta. Elgondolkodik rajta, hogy biztosan a megfelelő Fischer testvérre figyelt-e eddig. Steven a klubház pókertermében kezd dolgozni, Laurel és Susannah pedig szórakozni mennek.

Taylor visszatér a városba, hogy részt vegyen a Cousins Beach-i jótékonysági röplabdaversenyen és segítsen Bellynek, aki Conrad és Jeremiah között vívódik. Amikor egy jachtparti az elsőbálozókkal katasztrófával végződik, Belly egyértelmű döntést hoz a testvérekkel kapcsolatban. Stevennek nehézségei adódnak Shayla gazdag barátai miatt, Cleveland pedig átsegíti Conradot egy érzelmes pillanaton.

Végre elérkezik a bál, de a nagy esemény Belly számára majdnem rosszul végződik, amikor Jeremiah megtudja a titkot, amit édesanyja egész nyáron át őrzött. Amikor Belly egyedül marad a táncparketten, valaki más tűnik fel, hogy megmentse a helyzetet. Miután Susannah és Laurel titka kiderül, az évad Susannah ígéretével és Conrad vallomásával zárul, amire Belly egész nyáron át várt.