에피소드
시즌 4 에피소드 1 - Co-Respondent's Course
1982년 12월 11일29분Fairbrother's wife sends her new boyfriend to Jeffrey to ask him for a divorce.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 2 - It's a Blue World
1982년 12월 18일29분Ted Bovis is offered the chance to hire an artistic but explicit film to show to the male campers.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 3 - Eruptions
1982년 12월 25일44분Joe Maplin installs a model volcano in the ballroom which erupts during Ted's act.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 4 - The Society Entertainer
1983년 1월 1일30분Jeffrey thinks it's time for a new voice on Radio Maplin. Spike meets his femme fatale.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 5 - Sing You Sinners
1983년 1월 8일31분There's mayhem of biblical proportions when Jeffrey has to fill in for the local vicar.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 6 - Maplin Intercontinental
1983년 1월 15일29분The annual Yellowcoat competition has a very special prize this year - a Caribbean dream holiday.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.시즌 4 에피소드 7 - All Change
1983년 1월 22일29분Chaos reigns when Joe Maplin demotes Gladys and appoints a new supervisor.이 콘텐츠는 권한 만료로 인해 시청할 수 없습니다.