Prawo i porządek: UK

Gdy pewnego wieczoru były piłkarz Premier League, Robbie Nichols, zostaje pobity na śmierć łyżką do opon na jednej z londyńskich ulic, policja podejrzewa nieudany rabunek. Śledztwo prowadzi Ronniego i Matta do Mike'a Jonesa (Lorcan Cranitch), który był widziany w okolicy w czasie morderstwa. Mike posiada motyw, a ponieważ był już aresztowany, jego DNA odpowiada śladom na narzędziu zbrodni.

Miłość, zdrada i zabójstwo na żądanie to główne motywy tego odcinka. Gdy sędzia z sądu wyższej instancji Rachel Callaghan (Juliet Stevenson) zostaje postrzelona na podziemnym parkingu w swoim budynku, policja podejrzewa nieudaną kradzież samochodową. Wkrótce staje się jednak jasne, że napastnik został zatrudniony, by ją zabić.

Gdy młoda, ciężarna lekarka zostaje pobita na śmierć na parkingu szpitala, w którym pracuje, głównym podejrzanym staje się jej chłopak, Joe Nash (Matthew McNulty), który nie posiada solidnego alibi.

Gdy w wyniku pożaru swojego domu ginie Ian Parnell - niepełnosprawny nastolatek - Ronnie i Matt wkrótce odkrywają, że pożar nie był przypadkowy. Śledztwo prowadzi naszych policjantów w różnych kierunkach w obliczu wielu potencjalnych sprawców zdolnych do podpalenia domu, łącznie z samą ofiarą. Bardzo szybko jednak wina spada na ostatnią osobą, której byśmy się spodziewali.

Ten pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji odcinek odkrywa krok po kroku wielką tragedię. Co początkowo wygląda na śmierć łóżeczkową półrocznego Alexa Rainesa, okazuje się być zespołem dziecka potrząsanego, a Ronnie i Matt wszczynają śledztwo w sprawie morderstwa. Jednak w obliczu wielu podejrzanych - niedbałej matki, nieobecnego ojca, rozżalonej niani albo jej wybuchowego chłopaka - kogo policja ...

Ten pełen napięcia odcinek rozpoczyna się nad brzegiem Tamizy, gdzie nasi policjanci szukają zaginionego dziecka. Sprawa prowadzi ich w dość przerażające i nieoczekiwane miejsca.