Bosch

Hampir setahun telah berlalu dan Bosch, yang masih menangani kasus pembunuhan Daisy Clayton, dipanggil ke Danau Hollywood Overlook untuk menyelidiki pembunuhan seorang fisikawan medis, Stanley Kent. Edgar menyelidiki polisi korup, Maddie memulai kerja magang baru, dan Kepala Polisi Irvin Irving memulai kampanye untuk menjadi wali kota.

Detail dari janda Kent, Alicia, membuat Bosch dan FBI mencurigai sekelompok warga berdaulat terkait dengan sesium radioaktif yang dicuri dan pembunuhan Overlook. Namun, mereka berselisih karena taktik dan menyebabkan kebuntuan yang mematikan. Maddie menemukan kelalaian membingungkan dalam sebuah transkrip sidang. Detektif Vega tak nyaman mengetahui bahwa dia adalah "murid kesayangan" Billets.

Ketika polisi menemukan mayat seorang gelandangan yang terbakar radiasi, perburuan untuk sesium meningkat. Namun, Bosch dan Edgar bertanya-tanya apakah asumsi mereka tentang kejahatan tersebut ternyata salah selama ini. Penemuan Maddie mendapat pujian Chandler. Agen DEA Charlie Hovan mengungkap koneksinya dengan pengedar narkoba Jamaika yang mungkin terkait dengan polisi korup Edgar.

Bosch mendapati bahwa cerita Alicia Kent tak sesederhana itu. Elizabeth Clayton menelepon dengan berita yang menghidupkan kembali kasus mandek putrinya. Edgar dan Hovan membuat rencana untuk mendekati Avril. Crate dan seorang teman lama melewati malam yang penuh kejadian. Antonio meminta Maddie untuk memperkenalkannya kepada Bosch.

Bosch menyelam lebih dalam ke masa lalu Daisy Clayton yang bermasalah. Edgar sibuk mencari bukti yang memastikan kecurigaan Bosch dalam kasus Kent. Hovan menyamar untuk mempelajari lebih lanjut transaksi kriminal Avril. Crate dan Barrel kembali ke meja Pembunuhan, tetapi perayaan mereka dibayangi oleh berita buruk.

Chandler menengahi kesepakatan yang mengarah ke pengakuan, sehingga Bosch dan Edgar mendapatkan yang dibutuhkan untuk mengejar pembunuh Kent. Bosch menggali transaksi jalanan yang melibatkan Daisy, tetapi Elizabeth menimbulkan masalah saat mengejar petunjuknya. Irving mengajukan gugus tugas baru yang bertujuan memerangi masalah tunawisma. Billets menempatkan Vega dan Pierce dalam posisi canggung.

Berusaha menutup pembunuhan informan Federal, Bosch dan Edgar mengungkap petunjuk baru yang tak terduga. Dwight menekan Edgar untuk lebih berusaha menyeret pembunuh putranya ke pengadilan. Barrel menerima rekaman lama Kepala Polisi Irving yang dapat merusak karier politiknya. Billets menambahkan wajah tak asing ke gugus tugas barunya. Pierce melapor ke Kapten Cooper dan menyebabkan perselisihan.

Enam minggu kemudian, Hakim Sobel mendengarkan keberatan Chandler atas bukti kunci Bosch terhadap Alicia Kent. Gugus tugas baru Irving berhasil. Hovan dan Edgar sedang di ambang menjatuhkan Avril. Billets dihubungi oleh Propam. Selagi menyelidiki daftar tersangka baru dalam kasus Daisy Clayton, Bosch mengungkap koneksi yang mengerikan.

Bosch mendekati seorang tersangka dalam pembunuhan Daisy Clayton sementara Elizabeth mulai kalut. Edgar mendapati bahwa Avril masih sangat licik, dan khawatir dia akan lolos. Raja mobil bermain curang untuk mendesak Irving keluar dari pemilihan wali kota. Propam menyelidiki keluhan terhadap Billets. Saat diinterogasi Bosch, pembunuh Daisy membuat pengakuan mengejutkan.

Irving dan Maddie membuat keputusan besar tentang masa depan mereka. Bosch dan Edgar, yang telah mengalami tragedi tak terduga, berbagi rasa frustrasi pahit tentang sistem peradilan yang telah mengecewakan mereka. Namun, sidang mosi tentang bukti dalam kasus pembunuhan Kent mendekat. Keduanya dihadapkan dengan pilihan: melupakan, atau turun tangan sendiri.