Spadajaca Woda

Tess, Taka i Burton próbują wrócić do normalnego życia, ale wkrótce zostają ponownie wciągnięci w groźny świat snów.

Tess musi stawić czoła pewnemu intruzowi. Burton spotyka ducha z przeszłości. Taka orientuje się, że w snach jego matki znajdować się może klucz do rozwiązania jego sprawy.

Tess, Taka i Burton muszą poradzić sobie z bólem, jaki w ich snach i w świecie rzeczywistym wywołuje Cień. Woody daje radę przeniknąć do snów burmistrz Harding.

Taka podąża tropem Cienia i próbuje namierzyć go w świecie rzeczywistym. Tess i Burton poszukują w snach zaginionej osoby. Woody zdradza burmistrz Harding. Powraca Bill Boerg.

Tess i Burton wykorzystują wskazówki ze snu i próbują odnaleźć zaginione osoby. Cień musi zmierzyć się z własną przeszłością, a Taka i Alex orientują się w jego powiązaniach z przemytnikami.

Tess i Alex próbują przekonać uratowaną osobę do złożenia zeznań. Taka i Burton naciskają na Nicholasa Hulla, żeby przeszedł na ich stronę. W tym czasie Bennett zwraca się do Billa Boerga.

Siostra Tess załamuje się. Taka i Alex składają wizytę rodzinie Cienia. Burton próbuje poradzić sobie z własną winą.

Burton stawia czoła własnej przeszłości. Pomaga mu w tym Tess. Taka i Alex wciąż nie mogą namierzyć Cienia. Woody zgadza się pomóc w zniszczeniu Taylor Bennett.

Zespół organizuje zasadzkę na Taylor Bennett i jej kupca.

Taka i Alex przesłuchują Cienia. Tess dowiaduje się o historii swojej matki i jej powiązaniach z Dr. Ginsbergiem, kupcem Taylor Bennett.