O Inferno das Mulheres

Na Varsóvia da década de 1930, Helena fica chocada com a morte de Zuzanna, uma jovem vulnerável que havia respondido a um de seus anúncios.

Enquanto Emil enfrenta acusações pela morte de sua irmã, Helena se torna o centro de um escândalo e investiga Jan "o Honesto".

Após um incêndio no jornal, Helena enfrenta críticas públicas e de Emil. Enquanto isso, outra mulher cai nas mãos de Jan "o Honesto", Ewa recebe uma notícia devastadora e Maks tenta forçar sua esposa a ceder às suas exigências.

Enquanto Ewa resolve as coisas por conta própria, Helena trava suas próprias batalhas com Maks. Mais tarde, Emil descobre mais informações sobre o caso de sua irmã, e uma Helena desesperada tenta ajudar Hanka.

Com a polícia cada vez mais perto de capturar Maks, Helena luta para impedir que o jornal caia nas mãos de Denar. Enquanto isso, Róża se aproveita do vício em ópio de Helena para tentar esconder a verdade.

After an overdose lands Helena in the hospital, Róża pushes Maks towards having his wife committed. Later, the accused has his day in court, leading Emil towards a fateful decision.