Fragglit: Paluu Fraggliluolaan

Kun Gobo haluaa todistaa olevansa riittävän rohkea lähteäkseen Matt-sedän mukaan ulkoavaruuteen, hän johdattaa kaverijoukon huimaan seikkailuun Yksinäisyyden halkeamaan.

Sukelluskisan aikana Red painostaa Vempiä niin pitkälle, että tämä kirjaimellisesti jäätyy pelosta. Kiista Juniori Gorgin kanssa saa Redin muuttamaan näkökulmaansa.

Nähtyään omituisen unen Moki päättää seurata "sisäistä karttaansa" matkatessaan kerran sukupolvessa toistuvaan tapahtumaan, mutta huomaa kuitenkin lopulta joutuneensa vaaralliseen Kaikukammioon.

Buuber tuntee olonsa tuskallisen poikkeavaksi, kun hän huomaa palupiuksensa hohtavan, mutta majesteettisen Arkistoijan vierailu auttaa häntä hyväksymään ainutlaatuisuutensa.

Vempi yrittää syntymäpäivänään miellyttää kavereitaan tekemällä samanaikaisesti näiden ehdottamia juttuja, mutta jakautuukin sen vuoksi moneksi Vempiksi.

Ensimmäisen pakkasen aikana Gobo ja Vempi kulkevat sankariseikkailijan taivaltaman reitin ja saavat selville, ettei tämä olekaan sellainen kuin he luulivat.

Jaminen ja Trubaduurit vierailevat luolassa uuden päivän päivänä. Buuber kamppailee ahdistuneisuutensa kanssa, kun huomaa joutuneensa tapahtumien keskipisteeseen.

Fragglit matkaavat Kragglilaguuniin ensimmäiselle lomalleen, mutta laguunin vesi onkin kadonnut. Komisario Red tutkii tapausta löytääkseen syyllisen.

Päättäväinen Moki haluaa saada kodittomat kragglit tuntemaan olonsa kotoisaksi Fraggliluolassa, joten hän vaatii kaikkia pelaamaan riehakkaita pelejä uusien vieraiden kanssa.

Kiero duuseri Katu Pora valitsee Vempin äänitorveksi uusille (kamalille) duuseritikuille. Vempi huomaa joutuneensa valinnan eteen.

Red huomaa lammen olevan liian täynnä mönjää, että siihen voisi sukeltaa, joten hän kokeilee köynnöksillä liikkumista, mutta satuttaa siinä palupiuksensa. Moki auttaa Rediä kanavoimaan energiaansa.

Kun Marjory sairastuu, Buuber kutsutaan suorittamaan erikoistehtävää: sukeltamaan syvän jätevuoren sisään Marjoryn parantamiseksi.

Gobo saa kaikki vakuutettua siitä, että veden saamikseksi takaisin Fraggliluolaan ja asioiden korjaamiseksi on tehtävä epätodennäköistä yhteistyötä.

Fraggliluola suorastaan hehkuu, kun juhlinta ystävien kanssa alkaa. Matt-setä perehtyy hupsujen otusten juhlaperinteisiin.