ホールデンは、フレッド・ジョンソンにプロト分子の最後のサンプルを破壊するよう説得を試みる。一方、ナオミは息子に関する重要な手がかりをつかむ。月では、アヴァサララがマルコ・イナロスの捜索に乗り出す。

ホールデンとフレッドはティコ・ステーション内の不穏な動きを探る。ドラマーは過去の記憶にさいなまれていた。一方、エイモスはボルチモアへ帰郷。アレックスとボビーは火星に関する調査を進めるうち、軍の腐敗を嗅ぎつける。

ナオミは息子フィリップと対面する。ホールデンとフレッドは形勢逆転を図る作戦を計画。アヴァサララはマルコの陰謀に近づいていく。

マルコの壮大な計画が、地球、火星、小惑星帯を襲う。

エイモスとクラリッサは倒壊した建物に閉じ込められてしまう。ナオミは、かつての家族と口論となる。ホールデンがロシナンテに新たなクルーを集める一方、アレックスとボビーは小惑星帯で、ある危険な発見をする。

ホールデンを乗せたロシナンテは敵の追跡を開始。エイモスとクラリッサは荒廃した地球で避難場所を探していた。ボビーとアレックスが決死の戦いを繰り広げる一方、マルコはドラマーに拒むことのできない申し入れを行う。アヴァサララは再び権力を手にする。

ナオミはマルコから息子を救おうと懸命に努力を重ねる。 ロシナンテではホールデンがプロト分子の最後のサンプルを求めて戦う。

エイモスはクラリッサと共にボルチモアに戻る。月では、アヴァサララの同盟関係に変化が起きていた。ナオミは独りで宇宙を漂い、命懸けで船のおとりとなる。

エイモス、クラリッサ、そしてギャングの一団は地球を離れるために団結する。一方、 アヴァサララは残忍な軍事攻撃を阻止しようと奮闘していた。ナオミの命が危機に瀕するなか、ドラマーは新たな家族の絆を試される。

ホールデンを乗せたロシナンテがマルコの艦隊やドラマーと対決する一方、アレックスとボビーは死と隣り合わせでナオミの救助に臨む。太陽系の勢力図には変化が生じ始める。