Panda Tafla

Addy potrzebuje odrobiny samotności, ale Karl i Koo źle to przyjmują. Zagadka sprawia, że Addy zaczyna w siebie wątpić.

Wyjątkowy posiłek, przygotowany przez Karla, nie zostaje przyjęty tak, jak na to liczył. Michael musi spędzić dzień sam w domu.

Addy nie może uspokoić nocnej gonitwy myśli. Karl jest zrozpaczony w związku z zaginięciem ukochanego pluszowego króliczka.

Koo denerwuje się, bo nic nie idzie tak, jak powinno. Karl próbuje nadążyć za starszymi dziećmi.

Michael zaprzyjaźnia się z nowym dzieckiem w szkole. Grupa znajduje zmarłego ptaka i rozmawia o stracie.