ハップとレナード～危険な2人～(吹替版)

Hap and Leonard find themselves in mucho trouble when they make an ominous discovery under Uncle Chester's floor. Was Leonard's uncle harboring a sinister secret?

Leonard is stuck behind bars for the weekend until a judge can hear his case. A dangerously ambitious cop, Officer Sneed, tries to take justice into his own hands, so Hap and Florida must scheme to free Leonard.

A flashback reveals the chilling history of the town. Out in the woods, Hap and Leonard are forced to put a body to rest. However, this leads to a timely development in the case.

Hap and Leonard find themselves in jail. Without legal help from Florida, they have to seek alternative methods to get out. Hap and Florida's fling comes to an impasse.

Leonard and MeMaw try to figure out how to get Ivan back home. The annual carnival comes to town, and Hap and Leonard know they must work quickly to stop the unidentified killer from striking again. They go undercover as carnival workers.

The New Hope Church holds a memorial service for the deceased boys. Valentine and the LaBorde County Sheriff's Department take credit for solving the case of the murders, but Stella and the grieving mothers thank Hap and Leonard.