Industry

Incapaz de seguir trabajando desde casa, Harper regresa a la atmósfera cambiante -y cada vez más intensa- de Pierpoint. Mientras tanto, las directivas de los nuevos líderes de los EUA ponen a toda la oficina en alerta.

La decisión de Harper de seguir a Bloom en lugar de a Felim plantea problemas mayores entre ella y Eric. Mientras tanto, Yasmin se prepara para una nueva y emocionante oportunidad, y Robert lleva su persecución de Nicole a otro nivel.

Harper se encuentra atrapada entre rivales en el evento de inversores de Rican Healthcare. Después de intentar atraer el negocio de su padre, Yasmin se ve obligada a ganarse el favor de Celeste. A Gus se le abren puertas inesperadas.

Eric se toma un tiempo para reevaluar su próximo movimiento. Mientras sigue cosechando los frutos de contar con Bloom como cliente, Harper comienza a acercarse a Danny. Yasmin descubre algunas verdades sorprendentes sobre su padre.

Tras enterarse del viaje de Yasmin y Jackie a Berlín, Harper intenta conseguir una invitación. Aurore ofrece a Gus un lugar en su equipo. Mientras tanto, Danny le pide a Robert que busque a un recién graduado para un cargo en Pierpoint.

Cuando un grupo de comerciantes en línea intenta un acuerdo con FastAide, Bloom se lo toma como algo personal, mientras Harper se cuestiona el futuro de su relación laboral. Gus se muestra conflictivo con la oferta de trabajo de Aurore.

Tras recibir la confirmación de que la oficina de Londres se fusionará con la de Nueva York, Harper, Eric y Rishi se unen para presentar su pequeña fuerza global a los bancos rivales. Yasmin se ve envuelta en un problema en Pierpoint.

Mientras persigue una oportunidad única en Shogun, Harper recibe una prueba inesperada de Bloom. Todavía conmocionada por su respuesta a Venetia, Yasmin tiene un ajuste de cuentas con Celeste, su padre y el futuro que imaginó para sí misma.