HYOUKA (Original Japanese Version)

It is the first day of the school culture festival, and the club members look forward to it with both longing and dread. They must come up with a way to sell all of the copies of "Hyouka" that were printed, as dauntless as the task seems.

Satoshi tries to use the Quiz Club's quiz show event to promote the Classic Lit Club. Eru goes around beating the bushes for ways to help sell all of the copies of "Hyouka." More and more items end up missing from various clubs.

The Classic Lit Club cooking team competes against three other teams in the Cooking Club's timed "Wild Fire" competition. However, Mayaka is delayed drawing posters for the Manga Club. Will she be able to finish in time to compete?

Eru's curiosity is drawn by the rash of thefts from the various clubs, and when Hotaro discovers a pattern to the crimes, Satoshi comes up with a way to publicize the Classic Lit Club through the school newspaper so they can sell their anthologies.

Satoshi is ready for Jumoji to strike, but when the anticipated target is passed over, he must reconsider his strategy. Tomoe gives Hotaro a copy of "A Corpse By Evening," and Eru notices that the art style is similar to one she has seen elsewhere.

Eru appears on a school radio show, asking all the other students to stand with the Classic Lit Club against the phantom thief. Hotaro confronts the person he believes to be Jumoji. Satoshi comes to terms with his expectations.

While chatting in the club room after school, Hotaro remembers how one of his teachers in middle school famously liked helicopters. But when the others dispute the characterization, Hotaro wonders if there is something more to it.

Hotaro tells Eru that he can come up with a plausible explanation for any situation she can think of, so when a seemingly mundane schoolwide announcement is made, she challenges him to figure out the reason behind the announcement.

At New Year's, Eru invites Hotaro to join her in paying her family's respects at the town shrine. When Eru agrees to run a quick errand, however, she and Hotaro find themselves in an unexpected and compromising situation.

While in middle school, Satoshi rejected Mayaka's Valentine chocolate, so this year, she works even harder to present him with a Valentine's Day masterpiece. But when it turns up missing, the search is on to discover what happened to it.

Hotaro is enlisted by Eru to appear in a Dolls' Festival parade that her local shrine holds every year. When construction work unexpectedly causes a last-minute detour, it leaves the participants wondering what went awry.