ONovato

O perigo está sempre presente quando os oficiais da delegacia de Mid-Wilshire enfrentam as consequências de um ataque planejado à cidade de Los Angeles, o que deixa o oficial Bradford lutando por sua vida.

Nolan se une ao novo detetive Nick Armstrong para um caso de investigação de assassinato, o que resulta em um encontro inesperado com um antigo interesse amoroso.

O oficial John Nolan tem que lidar com a tensão no seu relacionamento com Jessica, assim como com a afinidade crescente com Grace, enquanto trabalha em um caso criminal arriscado envolvendo um agente disfarçado do Departamento de Segurança Nacional.

Oficial Nolan passa por alguns maus bocados após ser apresentado à sua nova mentora, Nyla Harper, que tem uma abordagem profissional não convencional depois de ter trabalhado como detetive disfarçada.

Como parte de segunda fase do treinamento, os novatos terão que preparar seus primeiros informantes confidenciais. O oficial Nolan logo descobre que nenhum informante é igual ao outro e encara algumas dificuldades em sua nova tarefa.

Um alerta de emergência de um ataque de míssil leva Los Angeles ao caos e à incerteza enquanto os policiais tentam manter a paz e lidam com seus próprios desastres pessoais.

O relacionamento de John e Jessica fica muito mais complicado depois dela revelar notícias surpreendentes.

O Oficial Nolan passa o aniversário sendo babá de uma cena de crime num escritório de advocacia.

A confiança do oficial Nolan é testada quando ele tenta ajudar o dono anterior da casa dele a se reconectar com a família.

O oficial Nolan e a equipe devem escoltar uma notória serial killer aos túmulos de suas vítimas que ainda não tinham sido descobertas. Entretanto, quando chegam ao local, descobrem muito mais do que esperavam.

Após a oficial Chen ter sido sequestrada, o oficial Nolan e toda a equipe estão em uma busca desesperada para resgatá-la e, para isso, devem tentar conseguir a ajuda de Rosalind.

A noiva do filho de Nolan, Abigail, demonstra interesse em se tornar policial e o acompanha durante um dia na patrulha.

Nolan recebe notícias impactantes e convida Grace para um jantar feito em casa em sua cozinha recém-reformada.

Os oficiais Nolan e Harper investigam um assassinato que pode ter relação com a segurança nacional. O oficial Bradford confronta seu passado quando seu caminho cruza com o de um veterano sem teto.

O oficial Nolan tem um dia particularmente ruim quando descobre que sua identidade foi roubada, o que pode arriscar sua carreira.

Os oficiais Bradford e Chen respondem a uma chamada nas audições de "American Idol", e a oficial Chen acaba frente a frente com Ryan Seacrest e os juízes (Katy Perry, Luke Bryan e Lionel Richie).

A relação do oficial Nolan com sua primeira informante confidencial é testada quando ele descobre que ela voltou a vender drogas nas ruas.

Os oficiais Nolan e Harper devem escoltar quatro jovens infratores em um programa de correção em uma penitenciária, o que rapidamente se torna uma situação perigosa.

O primeiro ano dos novatos está chegando ao fim e os oficiais Nolan, Chen e West estão sendo mais pressionados do que nunca pelos seus mentores, que avaliam se eles estão realmente prontos para o trabalho.

Na parte dois do final da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais séria do que ele imaginava e pode colocar sua vida e sua carreira em risco.