Une journée en ville : Gluko et Lennon font une publicité pour Villageopolis mais il y a trop de touristes. Ils créent d'autres publicités pour les dissuader. 4000 choses à faire ! : C'est le dernier jour pour caresser l'animal le plus doux du zoo. Les garçons doivent aller au zoo avant qu'il ne ferme, mais rencontrent des amis qui ont besoin de leur aide.

Pardon M. Soleil : Lennon offense le soleil, et la ville se retrouve dans le noir. Gluko et Lennon doivent travailler sur leurs excuses pour sauver la ville et apaiser leur conscience. Petite Bulle : Gluko et Lennon doivent ramener petite Bulle à Bubble Land et rentrer chez eux avec des Kitty Num Nums avant que la maison de Grand-Mère ne soit détruite par un groupe de chatons.

Fais-moi : Gluko ne fait pas son lit pour faire d'autres choses plus amusantes avec Lennon, mais le lit de Gluko se met à les poursuivre à Librebou, une ville où tout n'est fait qu'à moitié. Un truc à toi : Lorsque Gluko et Lennon rencontre un type avec un adorable gadget, ils en veulent un aussi pour faire partie des gens cool.

Capitaine Moustache et ses amis : M. Sprinkles découvre que ses amis chats sont des extra-terrestres et les ramène sur leur planète natale. Gluko et Lennon l'emmènent dans le vaisseau des chatons avant qu'il ne décolle. Blupo et Glendon : Gluko et Lennon se disputent et se séparent, mais ne peuvent pas vivre l'un sans l'autre. Ils prennent une identité secrète pour continuer à trainer ensemble.

Réaliser ses rêves : En voulant bien faire, Gluko et Lennon aident malencontreusement Geremy à réaliser ses rêves. Chez Jo : Gluko et Lennon proposent à Ho Cho Jo de surveiller sa boutique pendant qu'elle fait une course, mais ont des difficultés à rendre tous les clients heureux.

Pluie de peluches : Les habitants de Villageopolis se rassemblent pour observer le Centenaire de la pluie des chiots. Lorsque les chiots n'apparaissent pas, Gluko et Lennon se joignent à l'experte Penelop Pitt-Plebop afin de les retrouver. Muscles à pizza : Après avoir préparé la plus grosse pizza du monde, Gluko et Lennon consulte le gourou Claude le Hamster, pour se muscler et soulever une part.