1971：その年、音楽が全てを変えた

60年代の混迷が新しい時代へと進化する中、マーヴィン･ゲイやジョン･レノンのようなミュージシャンたちが文化の良心となる。

スライ･ストーン、ザ･ローリング･ストーンズ、ジム･モリソンは、ドラッグの蔓延からは逃れられなかった。

ザ･ビートルズの解散を受けて、マーク･ボランやアリス･クーパーがグラムロックといった新しい音楽やスタイルを出現させた。

キャロル･キングやジョニ･ミッチェルが性差別の壁を打ち破り、時代を象徴する名アルバムを出す。一方エルトン･ジョンやルー･リードはクィアな音楽や文化を掘り下げる。

アメリカは根深い人種差別問題の混乱に揺さぶられる。カーティス･メイフィールド、ザ･ラスト･ポエッツ、ギル･スコット･ヘロンは虐げられた日常や目指すべき目標を伝えていく。

ドラッグ、アルコール、好き放題の生き方が高じて破滅へ向かいながらも、スライ･ストーン、ザ･ローリング･ストーンズ、ジム･モリソンはそれぞれ代表曲を生み出す。

ジェームス･ブラウン、アイク&ティナ･ターナーやスタックス･レコードのアーティストたちは、人種差別がはびこる業界で生きながらも、自分たちの表現を追求する。

シリーズ最終回。レゲエやシンセサイザーが台頭し、イギー･ポップやルー･リードからアリス･クーパーまで、幅広いアーティストが創作活動の花を咲かせる。