एपिसोड
S5 E1 - パニック
19 सितंबर 202144मिनサイバー攻撃により、118分署は緊急事態の対応に忙殺される。一方アシーナは、連続レイプ犯の事件が裁判になったことで、自分のトラウマと向き合うことになる。エディは健康を損ね、マディの産後うつが悪化する。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E2 - 絶望的な時間
26 सितंबर 202144मिन市の全域に及ぶ停電と記録的な熱波がロサンゼルスを襲う。大混乱が起き、118分署が出動する。チムニーはヘンにマディの状況を打ち明ける。そしてアシーナの悪夢が現実のものとなる。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E3 - 必死の策
3 अक्तूबर 202144मिनロサンゼルス全体が停電し、市内は大混乱に陥る。アシーナは、家族を悲劇から救うために奔走する。一方、エディは自分の将来について難しい選択を迫られる。そしてマディは、人生を変えるような決断をする。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E4 - 壊された家
10 अक्तूबर 202144मिन高校のホームカミングデーのパレードにトラックが突っ込み、118分署のメンバーが急行する。アシーナとマイケルは誘拐されたハリーを助けようとする。落ち込むチムニーに対し、ボビーはマディについての助言をする。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E5 - プレッシャーに負けて
17 अक्तूबर 202144मिन118分署は、運動をしすぎた男性から救助要請を受ける。チェーンソーでのケガや、シニアタウンでの爆発も起きる。アシーナはハリーの態度に過激な反応を示す。ヘンとエディ、バックとラヴィは、うまく噛み合わない。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E6 - 塀の中の9-1-1
31 अक्तूबर 202143मिन刑務所で発生した火災に対応したボビーと118分署の面々は、極めて危険な暴動に巻き込まれてしまう。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E7 - 過去という亡霊
7 नवंबर 202144मिन118分署のメンバーは、ある男性の救出に奔走する。彼はカージャックされ、銃で撃たれ、生き埋めにされたと主張していた。一方ヘンやヘンの家族も、過去と向き合うことになる。アシーナ一家は、ハリーがいまだにジェフリーの幻影に悩まされていることを心配する。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E8 - 守るべきもの
14 नवंबर 202144मिनデイヴィッド・ヘイル医師(ゲスト出演:ラ・モンド・バード)が手術をしていると、病院で爆発が起きる。ボビーと118分署のメンバーは救助に向かう。一方、マイケルは人生を変えるような決断をする。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E9 - 過ぎ去りし日々
28 नवंबर 202144मिनロサンゼルスのダウンタウンで突如道路が割れ、ボビーと118分署のメンバーは救助に駆けつける。アシーナは30年前の未解決事件を捜査する。バックはテイラーとの関係が終わるかもしれないと心配する。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E10 - クリスマスの贈り物
5 दिसंबर 202144मिनクリスマスイブでも、118分署のメンバーたちには次々と緊急事態の出動要請がかかる。そんな中エディは、感情を爆発させるクリストファーに戸惑う。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E11 - 監視の目
20 मार्च 202244मिनある速度以下に減速すると爆発する爆弾を車に仕掛けられた家族を救うため、118分署が"スピード"のごとく救助に向かう。そして、バックは衝動的にある決断をしてしまう。ヘンはチームに新しいメンバーを受け入れることに消極的だった。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E12 - ボストン
27 मार्च 202244मिन聖パトリックの祝日で混乱する中、チムニーは行方不明のマディを見つけようと決意する。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E13 - あなたが怖いもの
10 अप्रैल 202244मिनアシーナはガソリンスタンドで起きた強盗事件を捜査するが、予想外の展開に。ボビーたちは、サメに会えるツアー中に海の中でパニックを起こした初心者ダイバーや、巨大クモにおびえるペットシッターの救助に向かう。エディはある事実を知りパニック状態となり、チムニーは118分署に戻る。バックはテイラーに隠していた秘密を打ち明ける。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E14 - ただの偶然
17 अप्रैल 202244मिनペントハウスのバルコニーから女性が転落し、118分署の面々が行動を開始する。アシーナは、女性が標識に突き刺さった事件を捜査する。エディはセラピーを始める。マディは娘が病気になり、最悪の事態を恐れる。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E15 - FOMO
24 अप्रैल 202243मिनThe members of the 118 race to the rescue of a social media influencer, then to an emergency at a reality show wedding - and, finally, a tragedy when a mother and her daughter go hiking. Meanwhile, Maddie worries she has missed too many firsts with Jee-Yun. May questions Athena's career path. Hen and Karen attempt to recapture the fun in their relationship.समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E16 - メーデー
1 मई 202244मिनコールセンターで火災が発生し、118分署は救助に向かう。ボビーは閉じ込められたメイとクローデットを助け、バックとエディは協力して負傷した電気技師を救助する。チムニーとアルバートは初めて消防士としてコンビを組む。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E17 - ヒーロー・コンプレックス
8 मई 202244मिनある謎めいた死のあと、不審に感じたヘンとチムニーは、何者かが自分をヒーローのように見せるために神を演じているのではと疑い、命の危険を冒す。一方、テキサスを訪れたエディは、父親と和解しようとする。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं हैS5 E18 - 新たな出発
15 मई 202244मिन参加者に裏切られ、崖から落ちかけている瞑想セミナーの主宰者を118分署が救助する。また、美容院からの緊急通報をうけ駆けつける118分署だったが…。マディは仕事への復帰を考え、エディとメイは将来の決断し、バックとテイラーもまた大きな決断をする。そして、118分署のメンバーはサプライズの結婚式を挙げるために集結する。समय सीमा समाप्त होने के कारण यह टाइटल उपलब्ध नहीं है