أضف الماء وحسب

"إيما" و"ريكي" و"كليو" فتيات مراهقات يجمعهن سر – وهو أنهن لا يزلن حوريات. لكنهن يتحملن صعوبات الحياة جيدًا لكن تهديد القمر المكتمل، وتأثيراته الغريبة على الحوريات، يلوح بالأفق. في هذه المرة يصبح "لويس" متأكدًا من قدرته على المساعدة لكن الأحداث تنحرف عن مسارها وتتعرض الفتيات لضوء القمر.

تستخدم "كليو" قواها السحرية لتتجنب التعرض للمرشات، ودون قصد ترشق "تشارلوت" الفتاة الجديدة في المدرسة بالماء، وحينها تلتقي "تشارلوت" بـ"لويس" ومن الواضح أنها تعجب به مباشرة. وعندما تصل قوى الفتيات لأقصاها، يحاول "لويس" قصارى جهده تقديم المساعدة، لكن ما ينجم عن محاولاته فقط هو إشعار "كليو" بأنها مقيدة.

يعود "زين" إلى البلدة وهو لا يزال مغرمًا بـ"ريكي". عدا عن أنه يصدق أنها لم تعد حورية كالسابق، لكن الأمور لا تزال محتدة بينهما. حينها تقوم "ريكي" بطمأنة "إيما" أنها قادرة على تحمل "زين"، إذ أنهما انفصلا وهذا كل شيء. عدا عن أن "زين" وخلال محاولاته المستمرة للفوز بحب "ريكي"، يلحظ أنها لا تزال حورية وينقذها من خطر أن يكشف أمرها.

تأتي "ريكي" للمكوث في منزل "إيما" وتعكر صفو العائلة بعبثها بسير الأمور. وحينها تحاول "إيما" التنافس مع "ريكي" عن طريق التمرد وإقامة حفلة. وفي هذه الأثناء، يتحرق "لويس" لمعرفة سبب انفصال "كليو" عنه، معتقدًا أنها لا تعتبره رجوليًا كفاية لها.

تشعر "كليو" بأن "دون" محبط منذ مغادرة والدتها. في حين يعثر "لويس" على كتاب يتحدث عن الحوريات ويجرب وصفة عقار من المفترض به تحقيق الأمنيات على الفتيات. وفي الحال تظن "كليو" أن العقار بإمكانه مساعدة "دون" ووالدتها على الرجوع إلى بعضهما البعض. وبالتالي يحضرون العقار لكن لا يبدو بأنه نافع.

لم تعد الحياة كما هي عليه في منزل "كليو" بعد مغادرة والدتها. وعندما تعلم كل من "كليو" و"كيم" أن "دون" لديه حبيبة ترتعبان، وتظنان أن ذلك يعني وجود زوجة أب. وفي هذه الأثناء، تحاول "تشارلوت" التقرب من "لويس" أكثر، جاعلة من "كليو" غيورة أكثر. في حين، ينظم "دون" عشاء تكتشف فيه "كليو" باندهاش أن شريكة والدها الجديدة هي والدة "تشارلوت"!

تقحم "كليو" نفسها بالمشاكل مع مديرتها في العمل السيدة "غيديز" عندما ضحكت على رشق الدولفين "روني" للمديرة بالماء، مما أدى إلى طرد "كليو". وفي هذه الأثناء، يجد "لويس" نفسه بأمس الحاجة إلى وظيفة بعدما أصاب عطلًا حاسوبه المحمول، ودون علم منه، تُقدم له وظيفة "كليو". وهكذا تشعر الفتيات بالامتعاض ويستخدمن قواهن لجعل الوظيفة غير محتملة لـ"لويس".

حين قيادة كل من "زين" و"نايت" دراجتيهما المذهلتين، يتوقفان في باحة مقطورات لينظرا إلى درجة "هارلي" من الطراز الكلاسيكي. وهنا يسرق "نايت" شارة من الدراجة في حين يشهد مالكها على "زين" – دون أن يعلم أنه والد "ريكي". وفي وقت لاحق، تشعر "ريكي" بالحرج من وضع عائلتها المادي، وتخفي مكان إقامتها عن "زين". وهنا يتوجب على "ريكي" تخطي خجلها من وضعها وتعريف والدها بـ"زين".

يذهب "إيليوت" إلى دروس ركوب الخيل وترغم "إيما" على مرافقته. وهنا تحاول "إيما" إثبات نفسها وتتخطى الحدود. حيث يقع أحد الأحصنة ضحية للمرض ويتوجب على "إيما" استخدام قواها لإصلاح الموقف. في هذه الأثناء يطلب "لويس" من "كليو" مرافقته في ليلة رسمية لتقديم الجوائز في سيارة ليموزين.

ترسب "كليو" في المدرسة، في حين يجلس "لويس" منتظرًا "كليو" لتطلب مساعدته، ما يعطي "تشارلوت" فكرة – حيث تتطوع بالمساعدة في الإشراف على "كليو"! حينئذ تشعر "كليو" بالرعب، لكن "دون" يجبرها على القبول. وهنا تستغل "تشارلوت" الفرصة وتعطي "كليو" أطنانًا من الواجبات، لتبقيها منشغلة وتتمكن هي من امتلاك "لويس" بالكامل لنفسها. لاحقًا، تضغط "تشارلوت" على لويس ليأخذها إلى جزيرة "ماكو" لترسم بعض المشاهد.

يسمع "زين" بأن هنالك كنز مفقود في عمق المحيط ويجند "ريكي" لتساعد في البحث عنه، إذ أن الحوريات قادرات على البحث في أعماق المحيط بسرعة في نهاية المطاف. لكن "ريكي" تحجم عن الأمر إلى أن تكتشف بأن والدها يواجه مشاكل بتسديد الفواتير – ما قد يطرهم إلى الرحيل. حينئذ، تطلب "ريكي" من "إيما" و"كليو" المساعدة، لكنها تخفي السبب الحقيقي وراء رغبتها بالكنز.

تبدأ "إيما" بالتصرف بريب بعد أن جرحت إصبعها بشوكة من مرجان غامض، لتتحول فجأة إلى شخص نهم بأطعمة الأسماك من مثل تلك المنكهة باللأنشوفة! أما سمكة "كليو" المدعو "هيكتور" فيتصرف بنفس طريقة "إيما" ويبدو عليه المرض الشديد. في حين تتحول "إيما" إلى حورية في المتنزه المائي، وتسبح أمام زجاج منطقة العرض.

يجبر "دون" العائلة على الخروج في رحلة تخييم إلى جزيرة "ماكو" في ليلة اكتمال القمر. ولا تتمكن "كليو" من التملص من الأمر وتعدو "إيما" و"ريكي" ليحزما أمتعتهما. ويحشر "لويس" نفسه للذهاب أيضًا، لكن عندما يخبر "تشارلوت" بذلك، تضغط عليه ليأخذها معه كذلك! تشعر الفتيات بالغضب من "لويس" لكن ليس بيده حيله.

تشعر "إيما" بالانزعاج عندما تجد أن الشاب الذي لا تطيقه والمدعو "آش" يقف فجأة بالقرب من حانة العصير. وعندما تظن بأنها ستحصل على ترقية بالعمل، تشعر بالانزعاج أكثر إذ تكتشف أن "آش" حصل على وظيفتها المنشودة. وهنا تتجادل "إيما" و"آش" حول كيفية إدارة الحانة، لنكتشف بأن هذا ينطوي على الكثير، إذ أنها منجذبان إلى بعضهما البعض.

يحاول "نايت" جاهدًا جعل كليو تحبه لكن دن جدوى. وهنا يكتشف "لويس" و"زين" صحة أسطورة قديمة عن الحوريات – إذ تقول إن رائحة العنبر تثيرهن. ويقال إن العنبر كان يستخدم سابقًا بالعطور إذ يستخلص من مخلفات الحيتان، وهو نادر جدًا، لكن "زين" يتمكن من اقتناء بعض منه ويخطط لاستخدامه، لكن "نايت" العابث يمسك بالعطر وبسرعة تنجذب الحوريات الثلاثة إليه!

يحلم "لويس" حلمًا سيئًا عن "كليو" بأنها كشفت كحورية. ولاحقًا يطلب "إيليوت" منه النصح بخصوص الفتيات و"لويس" يجيبه ليبقيه راضيًا فحسب. وهنا يطلب "إيليوت" من "كيم" الخروج معه في موعد إلى المتنزه البحري، بيد أن "كيم" تسايره فقط لتستغله وتجعله يحاسب عن كل شيء. وبهذه الأثناء يطلب "دون" من كليو مرافقتها كوصية، في حين يتوسل "إيليوت" إلى "لويس" ليرافقه، وبعدها يجد "لويس" و"كليو" نفسيهما في موعد أيضًا.

يستمر "آش" بمحاولة جعل "إيما" تواعده لكنها لا تقبل ذلك – إذ أنها ليلة اكتمال القمر. إذ قد شجعتاه "كليو" و"ريكي" على أن يكون جريئا أمام "إيما" – لكنهن لم يردن أن يحضر إلى منزل "إيما" في وقت اكتمال القمر! يقوم "آش" بتحضير عشاء رومانسيي لأجله ولأجل "إيما" فقط.

يمر عام على تحول الفتيات إلى حوريات، لذا قررت "كليو" تنظيم حفلة مميزة لأجلهن فقط. لكن "زين" و"آش" يتجادلان في حانة العصير، مما يجعل كلًا من "ريكي" و"إيما" تتحيز لجانب صديقها في الجدال. بعدها تتوقف "إيما" و"ريكي" من التحدث إلى بعضهما البعض. وبغض الطرف عن جميع محاولات "كليو" فلا تزال صداقتهما على المحك.

يستمر "لويس" بالبحث عن دراسات تخص التأثير السحري لبركة القمر. ويكتشف أمر شخص يدعى "ماكس هاميلتون" حيث قام ببحث منذ 50 عامًا على الخواص الغريبة في جزيرة "ماكو". يتقفى "لويس" أثر الرجل العجوز، بيد أن "ماكس" شخص حذر، ما يدفعه للعب لعبة القط والفأر مع "لويس". لكن يتضح أن الرجل العجوز يعرف عن الحوريات أكثر مما اعتقد "لويس" في البداية.

يبحث "لويس" في صفحات ملف يخص الحوريات سلمه له "ماكس"، وفي أحد صفحات البحث توجد فرضية تفسر كيفية حصول كل شيء. في هذه الأثناء، تصاب "تشارلوت" بالغيرة من الوقت الذي يقضيه "لويس" مع حبيبته السابقة "كليو". وحينها تذهب "تشارلوت" لتزور "كليو"، لكنها ترى صورة لـ"غريسي" معلقة على الجدار وتكتشف أنها جدتها!

تريد الفتيات من "لويس" التخلص من بحث "ماكس"، لأن "تشارلوت" على وشك كشف السر. يقرر "لويس" بتردد الاستلام وإعادته إلى حيث كان – إلى "ماكس". وحينها تشك "تشارلوت" بالأمر وتتبع "لويس" إلى "ماكس هاميلتون". وحينها يفصح "ماكس" بالسر إلى "تشارلوت" عند اكتشافه أنها حفيدة حبه الصادق الوحيد "غريسي".

أصبح هناك حورية رابعة في البلدة وهي "تشارلوت"! تضطر "إيما" و"ريكي" و"كليو" التعامل مع القادمة الجديدة على مضد. في حين تغمر "تشارلوت" السعادة معتقدة أن هذا أفضل ما حصل لها إطلاقًا. بغض الطرف عن محاولاتهن تفسير كم صعب كون المرء حورية، ما كانت "تشارلوت" لتسمع.

يتنمر "نايت" على "لويس"، والسبب هو أنه قادر على ذلك، حيث أنه عند تعرض قارب "نايت" للخراب يقوم بلوم "لويس" طالبًا تعويضًا ماليًا. في هذه الأثناء تستمر "إيما" و"ريكي" و"كليو" بمواجهة مشاكل إيواء "تشارلوت" كحورية، إذ أنها ترفض سماع النصح. وتعتبر محاولتهن للمساعدة شروعًا بالسيطرة عليها.

يحل يوم ميلاد "لويس"، وتمتلك "كليو" والأخريات أفكارًا للاحتفال لكن "تشارلوت" تفرض سيطرتها بسرعة وتنظم حفلًا فجائيًا لـ"لويس". لكن لا يبدو بأن خطة "تشارلوت" تتمحور حول "لويس" لذا يطفح كيل "ريكي" وتغادر. تقام الحفلة في منزل "تشارلوت" ويحضر جميع أصدقائها.

تواجه "كليو" بعض المتاعب مع عائلتها محاولة الحفاظ على سر كونها حورية. في هذه الأثناء، توجه "تشارلوت" إنذارًا نهائيًا لـ"لويس" بخصوص قضاء وقته مع "كليو" والأخريات. وعندما يجد "لويس" صعوبة بإبعاد "كليو"، تتدخل "تشارلوت" وتتنمر على "كليو" مستخدمة قوى الحورية المتفوقة عليهن.