Hap and Leonard

Leonard cae en la cárcel por quemar la casa que vende crack de su vecino. Hap hace un trato con el teniente Hanson: irá a Grovetown, un famoso pueblo del Klan, para encontrar a una tal Florida Grange desaparecida si Hanson deja salir a Leonard de la cárcel.

Hap y Leonard se dan cuenta rápidamente de que la gente de Grovetown son personajes peligrosos. Mientras buscan a Florida, descubren que su cliente fue encontrado colgado del puente del pueblo.

Leonard va al lado negro de la ciudad para averiguar más sobre la desaparición de Florida. Mientras tanto, el oficial Reynolds, el sexy policía del pueblo, secuestra a Hap.

Después de huir del Klan, Hap y Leonard terminan perdidos en el bosque en las afueras de Grovetown. Descubren el automóvil abandonado de Florida y encuentran su grabadora.

Hap y Leonard escapan del bosque y regresan a Grovetown más decididos que nunca a encontrar a Florida. Sin embargo, antes de que puedan llamar a Charlie para pedir refuerzos, la pandilla de Truman Brown llega. Los superan en número y los vencen.

Hap descubre una nueva pista sobre el paradero de Florida y se reconcilia con Leonard. Trazan un plan para regresar a Grovetown, pero antes de irse, el oficial Reynolds aparece inesperadamente con el FBI.