Prison Break [dt./OV]

Nach seinem erfolgreichen Ausbruch aus Sona lebt Michael nur noch dafür, Saras Tod zu rächen. Deshalb verfolgt er Whistler bis nach Los Angeles.

In order to get a copy of the Scylla card, the gang must break into the well-guarded home of Company man Tuxhorn; and T-Bag goes to extremes to survive.

Michael and the team have one day to find the next cardholder or they risk going back to prison; Mahone seeks revenge on Wyatt, who is searching for Sara; and T-Bag finds the gateway to his new identity and future.

Um der nächsten Karte auf die Spur zu kommen, überwachen Michael und die anderen das türkische Konsulat.

The gang, with Don's help, must break into a safe in the Federal Building to get the next Scylla card; Mahone tries to track down Wyatt; and T-Bag is nearly exposed, and gets a disturbing visit.

Mahone is arrested, putting the whole gang at risk; and putting Mahone right in Wyatt's sights; T-Bag is forced to flee as his charade is discovered; and Gretchen visits her estranged family.

While Linc, Sucre, Sara, and Roland follow a Scylla cardholder to Vegas, the others go after T-Bag; and Don confronts Pad Man.

A daring plan is hatched to get the final card from Pad Man; and an uneasy alliance is formed with Gretchen, but there's a traitor in the ranks.

Nachdem Wyatt in die Hände von Michael und den anderen gefallen ist, versuchen Sara und Self alles, ihn von einem Anruf beim General zu überzeugen. Durch eine List kommen sie dem Ziel näher.

Gretchen übergibt Michael die fehlenden Vogelbuchseiten. Er und Mahone entdecken darin einen Hinweis, der zu David Baker führt, dem Mann, der das Scylla-Sicherheitssystem entwickelt hat.

The team carries out their elaborate plan to steal Scylla, accompanied by an ailing Michael; Gretchen encounters a setback in getting the sixth card; and Gretchen and T-Bag lay a trap for Don and Trishanne.

Michael and the gang pull off the Scylla heist from deep within Company headquarters, but a terrible surprise awaits them.

Nachdem Self es geschafft hat, Michael und dessen Team hereinzulegen, gelingt es ihm, auch noch Michaels Leuten den Mord an Trishanne anzuhängen.

Don and Gretchen, Michael, and the Company are all after Scylla; T-Bag, holding Gretchen's family hostage, has a hard decision to make; and Michael falls into Company hands.

Michael enters surgery, and hallucinates an old friend with advice for him; and as Linc and Sucre try to retrieve Scylla before Self and Gretchen can sell it, Michael realizes something about Scylla's true nature.

Linc, Self, Gretchen, and T-Bag go to Florida to retrieve Scylla; and Michael, held captive by the Company, learns something startling about his mother.

Um Self, Lincoln, Mahone und T-Bag unter Erfolgsdruck zu setzen, lässt General Krantz die vier wissen, dass er jederzeit Zugriff auf die Menschen habe, die ihnen am wichtigsten sind.

Michael and Lincoln square off over Scylla as Christina orders a kill shot, and set sets her plan in motion; Sarah receives some unexpected news; T-Bag causes a scene at the Indian Embassy; and General Krantz's paranoia leads to a death.

Während Lincoln, Self, Mahone und T-Bag den am Flughafen entführten Vincent Sandinsky über Scylla und die Company verhören, taucht General Krantz auf, um den Druck auf Lincoln weiter zu erhöhen.

Michael und Lincoln wollen das Hotel übers Dach verlassen, bleiben jedoch im obersten Stock stecken. Christina Scofield will das Schicksal ihrer Söhne besiegeln.

Michael verspricht Christina die Scylla und baut einen Sprengsatz. General Krantz droht, T-Bag auf Sara loszulassen. Mahone schlägt Michael ein Schnippchen, um seine Pam zu retten.

Michael steht kurz davor, in den Besitz der Scylla-Datei zu gelangen, und die Firma zerstören zu können.