The Box

Pici, prześladowana śmiercią podejrzanej o morderstwo, z trudem zachowuje trzeźwość umysłu. Doktor Snow, lokalny psychiatra, diagnozuje u niej zespół stresu pourazowego i próbuje obsunąć ją od pracy.

Gdy Joey ginie w łazience komisariatu, podejrzenia padają na Pici, która zostaje natychmiastowo zawieszona. Zmartwieni Lovell i Sylvia naciskają na Pici, by podpisała oświadczenie o niepoczytalności.

Pici próbuje połączyć się z duchem Adiny, by dowieść jej niewinności. Tymczasem Jed, Lovell i dr. Snow próbują odsunąć Pici od sprawy.

Sylvia błaga Pici, by ta zaprzestała obsesyjnie studiować sprawę Adiny i przyjęła się na oddział psychiatryczny. Gdy Pici niechętnie zgadza się z Sylvią, znajduje się w dosłownym potrzasku.

Jenny odkrywa, że Pici została opętana przez Adinę. By wypędzić ją z ciała Pici, Jenny musi zawrzeć z nią sojusz i pomóc jej dowieść swojej niewinności.

Cały komisariat jest w szoku po "samobójstwie" Jenny, a trawiona wyrzutami Pici jest przekonana, że Adina manipulowała nią od samego początku. Kobieta ma teraz nową misję - wypędzić Adinę z komisariatu.

Pici znów zostaje uwięziona i przesłuchuje z Lovellem Adinę w sprawie zabójstwa jej męża. Gdy Lovell wychodzi, Adina oferuje Pici ultimatum.