The Neighborhood

Es ist nun schon ein Jahr her, dass die Johnsons genau nebenan bei den Butlers eingezogen sind. Darum nimmt sich Dave vor diesmal eine größere Rolle bei Calvins jährlichem Yardecue zu übernehmen.

Als Grover mit einem Schulhofschläger in Streit gerät, ist Gemma zwischen ihren Rollen als Mutter und Direktorin hin und hergerissen. Calvin ermutigt Marty, sich seinem eigenen Mobber zustellen und ist geschockt als er herausfindet, wer dies ist.

Als Tina (Tichina Arnold) beschließt, dass es Zeit ist, einige Renovierungen vorzunehmen, bietet Dave (Max Greenfield) an, das Butler-Haus zu malern, womit er Calvins (Cedric the Entertainer) „Männer Code“ missachtet.

Die Butlers und die Johnsons entscheiden sich auf ein Doppeldate zu gehen und erleben in einem neuen Restaurant eine unangenehme Überraschung. Außerdem sollen Malcolm und Marty die ersten Gäste in Grovers neuem Podcast werden.

Dave (Max Greenfield) und Tina (Tichina Arnold) entdecken auf einem Konzert gemeinsame Interessen. Gemma (Beth Behrs) bittet die Butlers um Hilfe, als ein unerwünschter Besucher sich bei den Johnsons einnistet.

Als Dave (Max Greenfield) aus Versehen ihren eigenen Strom abstellt, verbringen Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) die Nacht bei den Johnsons und Calvin macht eine überraschende Entdeckung über Dave.

Als Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold) ein wichtiger Hochzeitstag bevorsteht, beschließen Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) den Butlers zu helfen, die Hochzeit zu feiern, die ihnen damals entgangen war.

Calvin hat keinen Mitspieler für seine alljährliche Bowling Meisterschaft, weshalb Dave anbietet einzuspringen. Allerdings werden sein Fähigkeiten im Streitschlichten schnell auf die Probe gestellt, als er seine Gegner trifft: die Pink Ladies.

Als Gemma (Beth Behrs) für Malcolm (Sheaun McKinney) ein Blind Date mit einer Lehrerin an ihrer Schule organisiert, entdeckt sie neue Details zu den Anfängen ihre Beziehung mit Dave (Max Greenfield).

Calvin (Cedric the Entertainer) gibt Marty (Marcel Spears) widerwillig die Erlaubnis, eine Webseite für seine Werkstatt zu gestalten, um so ein bisschen Werbung für Calvins Geschäft zu machen und neue Kunden zu gewinnen.

Als das Weihnachtsgeschenk für Grover (Hank Greenspan) gestohlen wird, schließen sich Calvin (Cedric the Entertainer) und Dave (Max Greenfield) zusammen, um herauszufinden, wo das Geschenk gelandet ist.

Daves (Max Greenfield) Geduld wird auf die Probe gestellt, als Gemmas (Beth Behrs) schmarotzende Schwester Brittany plötzlich auftaucht und plant lange zu bleiben.

Als Dave (Max Greenfield) und Calvin (Cedric the Entertainer) auf einem Quizabend in einer Bar von Gemma (Beth Behrs) und Marty (Marcel Spears) vorgeführt werden, fasst das Paar einen Plan für eine Revenge um sich selbst reinzuwaschen.

Als Tina beträchtliche Zeit mit dem charmanten neuen Pastor verbringt, den sie für ihre Kirche ausgewählt hat, Pastor Don, beginnt Calvin zu vermuten, dass der Mann mehr als nur die Sicherheit des Arbeitsplatzes begehrt.

Dave (Max Greenfield) stellt seine professionellen Fähigkeiten als Konfliktmediator auf die Probe, als er Calvin (Cedric the Entertainer) anbietet, ihm dabei zu helfen, herauszufinden, warum seine Mitarbeiter kündigen.

Nachdem Calvin (Cedric the Entertainer) tatsächlich gerne ein Hockeyspiel mit Dave (Max Greenfield) besucht, fragen sich Malcolm (Sheaun McKinney) und Marty, ob ihr Nachbar zu viel auf ihren Vater abfärbt.

Calvin (Cedric the Entertainer) will für sein Geschäft eine Werbung drehen und heuert Dave (Max Greenfield), Tina (Tichina Arnold) und Marty (Marcel Spears) als Unterstützung an. Doch schnell kommt es zu kreativen Differenzen.

Als Grover Calvins Jugend-Basketballteam beitritt, stellt Gemma fest, dass ihr einige seiner Trainingsmethoden nicht zusagen. Tina und Marty müssen sich einem lange gehüteten Familiengeheimnis stellen.

Als Tina (Tichina Arnold) unerwartete Neuigkeiten erhält, ermutigen sie Calvin (Cedric the Entertainer), Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) ihren neuen Lebensabschnitt anzunehmen und etwas zu wagen.

Eine Überraschungslieferung veranlasst Dave (Max Greenfield) und Gemma (Beth Behrs) sowie Calvin (Cedric the Entertainer) und Tina (Tichina Arnold), die Machtdynamik in ihren jeweiligen Beziehungen zu untersuchen.

Ein Beinahe-Unfall weckt in Dave einen Sinn für Bürgerpflicht und gemeinsam mit Calvin versucht er die Nachbarschaft sicherer zu machen. Ein Ausflug auf den Rummel wird für Malcolm, Marty und Grover zu einem nervenaufreibenden Abenteuer.

Dave (Max Greenfield) kandidiert als Stadtrat und versucht Calvins (Cedric the Entertainer) Unterstützung zu bekommen. Doch ein kontroverses Foto könnte seine ganz Kampagne gefährden.