1. évad・Dos familias ganaderas enfrentan una rivalidad marcada por el orgullo, el poder y la ambición.

1. évad・When a member of one of Jersey's wealthiest families is murdered, Chief of Police Uma Dalal wants their best detective on the case. Bergerac returns to work to not only crack the case but to prove to his daughter and mother-in-law that his life is back on track. If Bergerac can solve the case, then maybe he can also show he's capable of being a good father.