La terribile verità sull'omicidio di sua madre ha reso il detective Harry Bosch più nervoso e inquieto che mai. Un veterano senza-tetto viene assassinato. Bosch lavora a un processo molto importante che coinvolge un noto regista di Hollywood. Il procedimento a carico di Veronica Allen si avvicina alla risoluzione. Bosch tiene d'occhio un criminale di vecchia data che ha eluso la giustizia.

Un sospetto killer a cui Bosch sta dietro da diversi anni viene ritrovato morto, apparentemente a causa di un suicidio. Edgar scopre che Harry ha dei trascorsi complicati con l'uomo deceduto. In seguito, quando viene stabilito ufficialmente che si tratta di un caso di omicidio, il detective Jimmy Robertson sviluppa delle teorie preoccupanti circa il possibile colpevole.

Bosch scopre molte cose sul passato oscuro e sull'omicidio di Billy Meadows. La credibilità di un testimone chiave rischia di minare il caso Holland. Edgar manovra le cose per procurarsi prove schiaccianti. Alcuni uomini molto pericolosi prendono di mira Bosch.

Bosch si scontra con i suoi colleghi. La vita personale di Irving subisce una svolta e lui valuta le sue possibilità di carriera . Gli autori dell'omicidio di Meadows sistemano le questioni in sospeso. Comincia a circolare il dubbio che Bosch possa essere un angelo vendicatore.

Lo sforzo segreto per diffamare Bosch si intensifica. Harry e i suoi colleghi cercano in tutti i modi di scoprire chi stia cercando di incastrarlo. Irving chiude un capitolo della sua vita personale, ma è intrappolato nelle politiche interne del dipartimento. Bosch sospetta di alcuni ex soldati e scava nella loro storia. Gli assassini mettono a segno un grosso colpo.

Esplode la notizia che la polizia di Los Angeles sta indagando sul coinvolgimento di uno dei suoi membri in un caso di omicidio. Bosch è vicino a scoprire la verità che si nasconde dietro a una serie di delitti. I dubbi di Robertson su Bosch crescono. Edgar scopre un altro collegamento inquietante tra Harry e una vittima di un omicidio. Irving da una mano nell'indagine del "Killer di Koreatown".

Bosch e Robertson trovano una pista promettente nel caso Gunn. Nuove prove portano la squadra sempre più vicina a risolvere l'omicidio di Meadows. Irving riesce a limitare i danni di un'altra crisi legata a Bosch. Edgar entra in azione. Il caso Holland è arrivato al limite.

Bosch lavora dietro le quinte per smascherare i criminali. Gli assassini si danno alla fuga. Edgar fa i conti con le ripercussioni di una scelta cruciale.

A causa di un'importante minaccia, il dipartimento fa fronte compatto. C'è una svolta fondamentale nel caso Holland. Bosch è costretto ad affrontare una verità oscura. Irving prende compie una scelta decisiva per la sua vita. I malviventi si tradiscono a vicenda.

L'instancabile ricerca di Bosch nel caso Meadows raggiunge il suo culmine. Bosch ed Edgar parlano di una scoperta sorprendente. Un ospite inatteso piomba su Bosch ed Maddie. Harry viene a sapere che la sua storia è ben lungi dall'essere risolta.