케일럽과 리사가 자리를 비우자 제러미는 농장을 혼자서 운영하게 된다. 부족해진 일손을 돕기 위해 새로운 일꾼이 도착하고, 한숨 돌린 제러미는 전략적 사고를 할 여유를 찾게 된다.

제러미는 가능성이 보이는 술집을 발견하고 엇 쭈구리 농장 신참은 제러미에게 농사일을 가르쳐 준다. 한편, 노후화된 람보르기니에게 경쟁자가 생긴다.

계속되는 비로 농작물 파종 작업은 위기에 처한다. 농장에 돌아온 케일럽은 자신의 밭에서 다른 농부와 마주친다. 제러미는 술집을 계속 찾아다니는 한편, 젖은 땅을 말리기 위해 새로운 장비를 들여온다.

농장에 거대한 새 식구가 도착하고, 돼지우리에서 아주 작은 돼지가 발견된다. 그리고 마침내 술집을 찾는 임무가 성공적으로 마무리되는 듯하다.

때는 바야흐로 5월 중순, 가축들은 초원에 나가 풀을 뜯고 염소들은 첨단 기술을 체험하는 한편, 암소들에게는 황소 친구가 생긴다. 술집 프로젝트만 잘 진행되면 더할 좋은 상황이다.

마침내 술집 프로젝트가 본격화되고 제러미는 소고기를 확보하기 위해 가축 시장을 처음으로 방문한다. 술집 개업을 위해 전문가에게 도움을 청한 제러미는 본인이 생각했던 예산으론 어림도 없단 사실을 이내 깨닫는다.

날짜 착오로 술집 개업에 비상등이 켜지고 첫 수확 작업은 제러미의 발목을 잡는다. 두 마리의 토끼를 잡기 위해 엇 쭈구리 팀은 함께 발 벗고 나선다.

뱅크 홀리데이 주간이 다가오고 술집은 영업을 개시한다. 계속 영업할 수 있을지는 두고 볼 문제다. 한편, 엇 쭈구리 농장에서는 수확이라는 땀의 결실을 거두고 한 해 농사가 또 한 번 마무리된다.