Третий сезон сериала «Гавайи 5.0» продолжает второй сезон, когда Чин Хо оказался перед выбором, кого спасать — свою жену или кузину. Макгаррет привозит свою мать на Гавайи и осознает, что ей грозит опасность, однако начинает подозревать, что она что-то от него скрывает. Тем временем команда обращается к бывшему зеку и эксперту по картинам, Августу Марчу, чтобы тот помог им выйти на след воров.
