Lodge 49

Kader sonucu Dud kendini beleş bira ve garip simya öğretileri sunan eski cemiyet Loca 49'un kapısında buluverir.

Dud locayı biraz daha yakından tanıyor. Bu arada Larry'nin sağlığı kötüleşince Ernie diğer Vaşak'larla ters düşmeye başlıyor.

Liz ve Dud, babaları için bir anma töreni düzenliyor. Ernie ve Connie de sonunda hafta sonlarını birlikte geçirme şansını yakalıyor.

Dud ve Ernie, Larry'yi bulmak için Long Beach'in altını üstüne getiriyor. Liz ise izin gününün tadını çıkarmaya çalışıyor.

Dud'ın yeni ilişkisi iyi gidiyor. Ernie, Kraliyet Muhafızlığı töreni için hazırlığa koyuluyor ama Larry'nin durumu iyi görünmüyor.

Larry, Loca'nın sırlarını Ernie'yle paylaşıyor. Dud ise gece vardiyasındaki yeni işi sayesinde başka bir gizemi keşfediyor.

Loca üyeleri, içlerinden birinin ölümüyle baş etmeye çalışırken yeni bir ziyaretçi Loca'nın kapısını çalar ve kötü haberleri de beraberinde getirir.

Dud ve Ernie, Kaptan'la eğlenceli bir gece geçiriyor. Liz ise kurumsal basamakları tırmanmaya koyuluyor.

Loca 49'da Grup Gecesi günü! Dud ve Ernie, Kaptan'la anlaşmaya varmak istiyor ama işler göründüğü gibi gitmiyor.

Loca'nın kaderi belirsizken Dud, kendine yeni bir yol çizmeye karar veriyor. Liz ise sinirsel bir yıkımın eşiğine geliyor.