As he spends the summer holiday with his family in La Treille, Marcel experiences romance for the first time, thus falling head over heels in love with Isabelle. However, as the fall came, the family moved back home, separating the young couple. The road to La Treille is long, and if the family wanted to go there every weekend from now on, they would have to find a way to shorten the long ride.
