MF 고스트

Kanata drops through the positions due to an injured elbow and an inability to use second gear, until...

Kanata starts re-asserting himself despite his injury, but can he really make up so much lost ground?

Kanata's comeback continues, and finally brings him into conflict with the top three racers.

Kanata has fought his way back up to the top positions, as the Manazuru Peninsula race comes to a close.

오가타와 오쿠야마는 다음 레이스에 대비해 86을 강화할 방법을 궁리한다. 한편, 카나타와 렌은 렌의 할머니가 사는 니가타로 향한다. 너도밤나무 몸통을 타고 흐르는 물소리를 듣고, 할머니의 소형 트럭의 짐칸에 탄 채로 달리는 등 즐거운 시간을 보낸다. 묘지 청소를 돕고, 오봉의 의미를 알게 된 카나타는 세상을 떠난 어머니를 떠올린다. 할머니는 그녀의 영혼이 언제나 곁에 있으며, 곤란할 때마다 도와준다고 말해준다. 자신을 손자처럼 받아들여주는 할머니의 상냥함에 카나타는 눈물짓는다. 렌은 카나타와 여름날을 보내는 걸 쑥스러워한다.

Ren invites Kanata out to the beach, but some serious news threatens to put a damper on their plans.

A friend of Kanata's from England arrives in Japan to compete in MFG, and Aiba crashes the beach party.

Qualifiers for the Double Lane race are underway, with Sawatari putting on an impressive time trial.

Heading into the Double Lane race, Kanata's qualifying run is impressive but hints at the conflict to come...

예선 마지막 날, 군마 프라이드를 걸고 질주하는 세나가 주목 플래그를 띄운다. 그것은 공도최속이론을 계승했다는 증거다. 다음은 베켄바우어의 차례. 절대 왕자는 정확한 스프린트로 사와타리의 기록에 따라붙는다. 하지만 교묘한 함정에 빠져 근소한 차이로 예선 1위를 놓친다. 한편, 카나타와 렌은 서로에게 마음을 전하지 못한다. 결승 당일, 세나는 카나타와의 승부에 투지를 불태운다. 그리고 레이스 시작 시간이 다가오는데...

An early mishap in the race leaves Kanata, Beckenbauer, and Sawatari scrambling to make up for last time.

Kanata and Beckenbauer continue their ascent, leading to an unlikely first-time matchup for Kanata...

Kanata and Beckenbauer finally return to the lead group, creating a fierce four-way struggle.