Dragon Ball Z Kai
6 episódios
4. Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
4. Corra no Outro Mundo, Goku! O Caminho da Serpente de Um Milhão de Quilômetros!
Goku e seu corpo são levados para o Outro Mundo por Kami, e Piccolo leva Gohan para um treinamento para enfrentar a chegada dos outros Saiyajin.
23 min
31 de dez. de 2008
6. O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!
6. O Fim do Caminho da Serpente! O Estranho Treinamento do Senhor Kaioh!
Seis meses após o incidente da lua cheia, Gohan avançou muito em seu treinamento e começa a ser treinado pessoalmente por Piccolo.
23 min
31 de dez. de 2008
8. Apareça, Shen Long! Os Saiyajins Chegam à Terra!
8. Apareça, Shen Long! Os Saiyajins Chegam à Terra!
King Kai ensina a Goku a técnica da genki-dama e quando ele testa sua nova habilidade, Goku tira de letra.
23 min
31 de dez. de 2008
11. Goku Chegará a Tempo? Três Horas para a Batalha Recomeçar!
11. Goku Chegará a Tempo? Três Horas para a Batalha Recomeçar!
Faltam três horas para a chegada de Goku e as esperanças dos Guerreiros Z começam a se esvair, então Piccolo arma uma estratégia para prolongar a batalha até sua chegada.
23 min
13 de jun. de 2009
15. Goku Está no Limite! A Genki-Dama É a Última Esperança da Terra!
15. Goku Está no Limite! A Genki-Dama É a Última Esperança da Terra!
Goku tenta cegar Vegeta para ganhar tempo e criar uma genki-dama, mas é atacado logo em seguida. Exausto, sua única chance é pegar o macaco pelo rabo!
23 min
31 de dez. de 2008
17. O Fim de Uma Batalha Feroz... A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
17. O Fim de Uma Batalha Feroz... A Terra Natal de Piccolo É o Planeta da Esperança!
Antes que Kuririn dê o último golpe em Vegeta, Goku interfere com um pedido inusitado.
23 min
31 de dez. de 2008
