Kuukausia Fajardo-tapauksen jälkeen Antonialla on yhä pakkomielle Whiteen ja Sandraan, kun taas Jon kaipaa rakkautta. Marbellassa joku yrittää tappaa Lolan, mafiapomo Orlovin rahastonhoitajan Jurin vaimon. Mentori lähettää Antonian ja Jonin etsimään Lolan ennen Orlovia. He löytävät Jurin murhattuna ja saavat huolestuttavia johtolankoja. Sillä välin Saksassa eräs nainen riistää oman henkensä.

Orlov näkee Lolaan kohdistuneen hyökkäyksen televisiosta ja soittaa Mustan suden jäljittämään tämän. Antonia ja Jon tutkivat Lolan äidin peiteyritystä ja osallistuvat Jurin hautajaisiin. Jon saa tietää Heimdalista, valvontaohjelmistosta, jonka Antonia on salannut häneltä, kun taas Lola etsii suojaa ja insuliinia. Antonia ja Jon löytävät kontin, jossa on kauhistuttava löytö.

Antonia ja Jon löytävät kontista yhdeksän kuollutta tyttöä ja yhden eloonjääneen. Lola näkee uutiset murhatuista tytöistä ja päättää hakea koiransa pyytämällä apua sisäköltään. Orlov tappaa edustajansa, jonka kanssa Juri työskenteli, mutta hänen apurinsa kohtaavat Mustan suden, joka tapaa myös Jonin ja Antonian. Antonia alkaa epäillä, että Musta susi työskentelee itselleen.

Maksaakseen sisäkölleen Lola menee koronkiskojan luokse ja lopulta tappaa tämän. Hän pakenee poliisia tulitaistelun jälkeen Mustan suden avustuksella. Orlov saa tietää, että Juri varasti häneltä, ja haluaa nyt Lolan elävänä. Mentori käskee Jonin ja Antonian takaisin Madridiin. He eivät tottele. Antonia päättelee Lolan olevan kaiken takana ja katoaa jättäen Jonille arvoituksellisen viestin.

Antonia kertoo Orloville, että Lola on se, joka varastaa tältä, mutta häntä kidutetaan. Jon pelastaa Antonian Mustan suden avulla. Lola etsii koiraansa, mutta joutuu sisäkkönsä pettämäksi ja Orlovin miehen vangiksi. Poliisi pidättää Lolan ja Orlovin miehen, mutta Romero aiheuttaa kolarin päästäkseen Lolasta eroon. Sisäkkö vie koiran taloon, jonne Lola ja Orlovin mieskin suuntaavat.

Talolla Antonia huomaa, että koiralla on siru, joka sisältää Orlovin varastamat rahat. Hän, Jon ja Musta susi torjuvat Orlovin, Romeron ja Belgranon hyökkäyksen. Lola kadottaa sirun, jonka Musta susi vie. Madridissa Antonia irrottaa miehensä hengityskoneesta ja tajuaa, että Mr. White on Mustan suden takana. Kun hän menee varoittamaan Jonia, hän näkee Sandran kidnappaavan tämän.