Jucătorii

După moartea neașteptată a unui prieten și fost coleg de echipă, Spencer, o fostă vedetă a fotbalului, încearcă să își construiască o carieră în Miami și simte presiunea din partea lui Joe, șeful său, de a scoate bani de pe urma prieteniilor sale.

Spencer are probleme cu banii și încearcă să încheie o afacere când Reggie, prietenul cel mai bun al lui Vernon, refuză să se dea la o parte, iar Jason încearcă din greu să renegocieze pentru clientul său.

În speranța că vor atrage noi clienți, Spencer și Joe găzduiesc un eveniment corporatist. Rivalitatea dintre Spencer și Reggie atinge un punct limită pe fundalul luptei lor pentru Vernon. Sătul de pensie, Charles se distrează pentru o noapte. Ricky află că neînțelegerile dintre el și colegul său, Alonzo, sunt probabil cauzate de o legătură bizară.

Spencer merge la un neurolog în urma presiunilor făcute de Tracy. Charles are de-a face cu o femeie interesată de el pe care a întâlnit-o la petrecerea lui Spencer, iar Joe încalcă regulile în încercarea de a obține un nou client. Ricky încearcă să rezolve situația cu Alonzo. Spencer pune piciorul în prag după ce Reggie încearcă să deturneze renegocierile cu Vernon.

Ricky încearcă să găsească lucruri în comun cu Alonzo. Căsnicia lui Charles este pusă la încercare. Spencer și Joe îl ajută pe Vernon, care trece printr-o criză.

Charles se hotărăște să fie egoist, în timp ce Joe negociază cu Maximo. Când activitățile lui Ricky din afara terenului apar în presă, acesta e obligat să recunoască totul pentru a-și salva cariera. Spencer e nevoit să-și înfrunte temerile după ce Tracy îl confruntă.

Spencer se hotărăște să ia lovitura în locul lui Vernon, însă se trezește în mijlocul unor probleme și mai mari. Julie și Bella se plâng de iubiții lor, în timp ce Ricky are o izbucnire. Pe Jason îl neliniștește noul iubit al mamei sale. Spencer și Charles își iau la revedere de la Rodney și reflectă asupra dragostei lor pentru joc.

Spencer e obligat să își confrunte trecutul pentru a încerca să-l salveze pe Vernon, iar Joe își ia un angajament permanent în privința viitorului său. Charles își folosește calitățile de fotbalist la dealership-ul de mașini. Ricky cheltuiește o mulțime de bani pentru a o recuceri pe Bella.

Spencer încearcă să repare niște lucruri. Joe se simte nesemnificativ când este trecut cu vederea la muncă. Charles primește niște vești care îi vor schimba viața. Bella îi cere lui Ricky să se maturizeze. Vernon dispare după ce află niște adevăruri despre Reggie.

Spencer are de luat o decizie importantă când Joe încearcă să-i vândă ideea unui nou început. Ricky este confruntat de tatăl lui. Charles primește o a doua șansă. Jason și Spencer încearcă să îi bage mințile în cap lui Vernon.