Μίτσαμ και Ολιβέρας συγκρούονται, καθώς το κυνήγι για τον δολοφόνο ενός αξιωματικού του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας οδηγεί τη νέα ομάδα κρούσης του Μπλάιθ παντού στο ΛΑ… και τελειώνει με μια αναπάντεχη αποκάλυψη.

Η ομάδα του Μπλάιθ ταξιδεύει προς Μεξικό για μια παράτολμη αποστολή για λογαριασμό ενός θανάσιμου καρτέλ, με αντάλλαγμα πληροφορίες για το φορτίο στο λιμάνι.

Η ομάδα σκηνοθετεί μια παράτολμη απόδραση από φυλακή σε μια προσπάθεια να μάθουν για την ταυτότητα και το πού βρίσκεται ο μυστηριώδης Βόλτσεκ.

Παραπαίοντας ακόμη από την απώλεια, η ομάδα εντοπίζει τον θείο του Τιμούρ Νόβικοφ, τον Μικαΐλ… και σκαρφίζονται ένα σχέδιο για να ξετρυπώσουν τον Βόλτσεκ.

Η ομάδα επισκέπτεται το προξενείο της Λευκορωσίας αναζητώντας αρχεία που θα αποκαλύψουν επιτέλους ποιος είναι ο Βόλτσεκ… και πόσο μακριά προτίθεται να φτάσει.

Η ομάδα ακολουθεί ένα νέο στοιχείο στην έρημο της Καλιφόρνια, όπου ο ύποπτός τους δεν πέφτει αμαχητί. Στο μεταξύ, ο Βόλτσεκ βάζει μπρος την επόμενη φάση του σχεδίου.

Ενώ η ομάδα χωρίζεται για να ερευνήσει τρία νέα στοιχεία, η ομάδα ασφαλείας του γενικού πρόξενου Αστάποφ προσπαθεί να πείσει τον Βόλτσεκ να εγκαταλείψει τα σχέδιά του… διά της βίας.

Η ομάδα προσπαθεί να πιάσει τον Βόλτσεκ καθώς αρχίζει να χρησιμοποιεί τα όπλα μαζικής καταστροφής σε όλο το Λος Άντζελες.

Ενώ ο αρχηγός τους δίνει μάχη για τη ζωή του και η υγεία του Μίτσαμ διαρκώς επιδεινώνεται, η ομάδα έρχεται τελικά αντιμέτωπη με την αληθινή φύση των σχεδίων του εχθρού, καθώς εξαντλείται ο χρόνος για να τον σταματήσουν.

Η ομάδα κρούσης αντιμετωπίζει με βία τον Βόλτσεκ για να σώσει μια πόλη εκατομμυρίων ανθρώπων. Καθώς τα πράγματα ηρεμούν κι ο Μίτσαμ ασχολείται με τα ιατρικά του θέματα, μια νέα απειλή προκύπτει από τον πράκτορα των Μυστικών Υπηρεσιών Ράιαν Φιτζέραλντ.

Η Σέπερντ προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει το μανιφέστο από το Σπιτάκι 6, ενώ η υπόλοιπη ομάδα κυνηγά έναν ύποπτο που διαφεύγει.

Καθώς άλλος ένας θάνατος αυξάνει την πίεση, η ομάδα κάνει άλλη μια αναπάντεχη ανακάλυψη για τον ύποπτο.

Η ομάδα επικεντρώνεται σε έναν ύποπτο και βγαίνει στην επίθεση… αλλά σύντομα ανακαλύπτουν ότι ένας δικός τους κινδυνεύει θανάσιμα.