In the Clear Moonlit Dusk

يوي تُعامل مثل الأمير رغم كونها فتاة، ولقاؤها بكوهاكو يربكها ويكشف جانبًا جديدًا من شخصيتها.

كوهكو يفاجئ يوي بمشاعره، ورفيقاتها يبدأن بالشك، بينما تزداد حيرتها تجاه تصرّفاته.

تبدأ يوي تجربة مواعدة بعقدٍ مؤقت مع كوهـاكو، وخلال نزهة بسيطة تكتشف جانبه الحقيقي وتستمتع برفقته.

تعيش يوي مشاعر متضاربة مع السينباي خلال تجربة تقرّبهما فتضطرب يوي لأنّها لا تعرف مشاعرها.

تشعر يوي بربكة من مشاعرها نحو كوهاكو فتتفجر فيها صفات الأمير لتلهي نفسها عن مشاعرها.

يشعر كوهاكو بالغيرة من أوجي، الموظف الجديد في المطعم، فتشعر يوي بالارتباك.

تتردد يوي في الذهاب للمهرجان لعدم رد السينباي، ويكتشف كوهاكو أنه لم يرسل رسالته عن الوعد فيهلع.

تبدأ علاقة يوي وكوهاكو رسميًا، وتضع قواعد صارمة، ثم تخففها مع تصاعد مشاعرها وخطة رحلة كوبي مع الأصدقاء

رحلة في كوبيه تقرّب يوي وكوهاكو أكثر؛ موعد خاص، اعترافات خجولة، وغيرة تكشف مشاعرهما المتبادلة.

يطلب كوهاكو من يوي أن تأتي إلى منزله لإقامة حفل تاكوياكي، وتذهب مع أوجي لشراء هدية لأخته.

اعتراف أوجي يُقابل بالرفض، وتأتي صديقةطفولة كوهاكو، وتخبره عن نادل وسيم تريد رؤيته مجددًا.

سوء فهم وغيرة بين يوي وكوهاكو بسبب أوجي، ثم تدرك يوي أن مشاعرها الصادقة كلها تتجه إلى سينباي.