Diabli nadali

Doug chce zabrać Carrie na lekcje tańca na rurze, żeby mogła przed nim występować w sypialni.

Carrie i Doug podsłuchują przypadkowo nagraną kłótnię i zaczynają obawiać się o swoje małżeństwo.

Carrie odkrywa, że Doug okłamał ją w sprawie swojej sytuacji zawodowej, żeby pójść z nią do łóżka.

Doug słyszy, że Jared za nim nie przepada. Kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, trochę go ponosi.

Kiedy Deacon chwali się, że na jego cześć nazwano kanapkę w barze Coopera, Doug jest zazdrosny.

Spence chce zabrać Lou na festiwal fantastyki, ale decyduje się pojechać z Adamem zamiast niego.

Weekend Douga i Carrie w przytulnym pensjonacie okazuje się jednak niezbyt udany.

Doug i Carrie przekonują Deacona i Kelly do kupna domu obok, ale wprowadza się tam para z dziećmi.

Heffernanowie udają się do klubu karaoke. Śpiewający Doug zwraca uwagę nieznajomej kobiety.

Carrie wyjeżdża, żeby odwiedzić grób swojej matki i dowiaduje się, że nie jest tym, kim myślała.

In response to pangs of holiday guilt, Doug and Carrie agree to participate in their church’s holiday events, but when

Doug zabiera dziecko, którym zajmuje się Danny, żeby udowodnić Carrie, że byłby dobrym ojcem.

Carrie słyszy, że może nie awansować w pracy z powodu swojego akcentu i szuka pomocy u Spence'a.

Carrie próbuje sprzedać apartament Kirstie Alley, ale okazuje się to trudniejsze, niż myślała.

Doug i Carrie zatrudniają firmę dezynsekcyjną, żeby pozbyć się z domu inwazji pluskiew.

Po tym jak Carrie spycha Douga ze schodów, zaczyna mieć wyrzuty sumienia i troszczy się o niego.

Na przyjęciu z okazji ich jedenastej rocznicy razem, Doug i Carrie dostają w prezencie swój portret.

Mężczyzna zajmujący się perukami, mówi Dougowi, że włosy Carrie są warte 3000 dolarów.

Nadchodzą czterdzieste urodziny Douga. Carrie sugeruje, że powinien więcej chcieć od swojego życia.

Doug i Deacon odkrywają oboje, że mają więcej wspólnego z żoną kolegi niż z własną.

Doug postanawia odwiedzić Carrie podczas jej firmowego wyjazdu na weekend, ale jej tam nie ma.

Carrie postanawia zostać mentorem szesnastoletniej dziewczynki i dokonuje nieoczekiwanego odkrycia.

Carrie w końcu ma dosyć Arthura i postanawia umieścić go w domu opieki. Doug początkowo się cieszy.