Nel 1955 Francesco e Vittoria Rinaldi, con la figlia Pasqualina, emigrano in Francia. Qui si installano nella proprietà agricola dei Moreau in cambio di un contributo alla gestione dei loro terreni. Francesco diventa un muratore e Vittoria mette al mondo un'altra figlia, Anna. Le due bambine crescono, e mentre la più piccola rifiuta le proprie origini, la maggiore sogna di visitare l'Italia.
