
Abonnez-vous pour $1.75/mois pendant 2 mois et $6.99/mois par la suite
Des conditions s'appliquent
8 épisodes
1. Protected Species

1. Protected Species
A bird expert is found dead in a ravine. As passionate as he was about bird conservation, the victim was also willing to do anything for his son. When Constance and Boris uncover a troubling secret involving his son, the victim's final hours begin to come into focus.
50 min
17 févr. 2021
2. Adrift

2. Adrift
A teenage influencer is found dead at home. Contrary to his online persona, Constance and Boris discover a troubled boy, a family in crisis, and pills to aid concentration--lethally dosed with an explosive mixture of chemicals.
51 min
17 févr. 2021
3. K.O.

3. K.O.
A former professional boxer is found dead beneath gym equipment. Constance and Boris investigate the club where he helped vulnerable young people--and where Captain Saidi trains. Beloved by the families of the young people he helped, what led to his downfall?
49 min
24 févr. 2021
4. In the Limelight

4. In the Limelight
A celebrated astronomer is found dead at Marseille's planetarium. Constance and Boris enter a world of research, rivalry and dangerous ambition. Did something about the planet Isaac Lanciaux discovered bring about his murder?
49 min
24 févr. 2021
5. Exceptional

5. Exceptional
A psychologist at a school for gifted children is found dead. As one pupil disappears, the students help Constance and Boris uncover the truth. But can these young people, who perceive things so differently, help uncover what happened to their psychologist?
50 min
3 mars 2021
6. Violence

6. Violence
A journalist convicted of abusing his wife is murdered soon after his release from prison. As the judges investigate a support group for men trapped in violent behavior, they try to solve a murder and understand whether it's possible to pull these men out of the spiral of violence.
48 min
3 mars 2021
7. Isolated

7. Isolated
Three couples unexpectedly share the same island hotel: Constance and Bart, Boris and Solene, and Quiring and Milena. But when a body is found and communications are cut off, what was meant to be a lovely, romantic weekend from everything becomes business as usual.
50 min
10 mars 2021
8. Day Release

8. Day Release
Following a conviction for misappropriation of company assets, a prisoner preparing for his second chance is thrown from a building. Despite his seemingly storybook rehabilitation, Constance and Boris find suspects among those hurt by his crimes and collapse.
51 min
10 mars 2021
Créateurs et distribution
- Réalisation
- Production
- Distribution
- Studio
Avertissement relatif au contenu
Audio
En commandant ou en visionnant du contenu vidéo, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Commercialisé par Amazon.com Services LLC.















