He-jong najde na policejní stanici starou vysílačku. Zdá se, že detektiv I Če-han z druhé strany drží klíč k vyřešení patnáct let starého únosu.

Vyřešení únosu přivede He-jonga do jednotky pro odložené případy, kde se připojí k Su-hjon. Če-han z roku 2000 sdělí He-jongovi něco záhadného.

After the Kim Yoon Jung kidnapping case, the Chief of police creates a cold case squad. Their first case is the infamous Gyeonggi Nambu serial murders.

During the investigation of the serial murders, Park Hae Young discovers that the radio transmissions are actually connecting him to the past.

He-jong je v šoku, když si uvědomí, že jejich rozhovory přes vysílačku změnily minulost. Če-han se kvůli tomu mezitím v roce 1989 stává podezřelým.

The cold case squad figures out who the serial killer is, but not before the wrong suspect turns himself in.

Přes nesouhlas nadřízených vyšetřuje speciální jednotka sériové vraždy v jižním Kjonggi a odhalí pachatele zločinu, ke kterému došlo před 26 lety.

He-jong se přibližuje k pravdě o Če-hanově zmizení. Policie mezitím řeší záhadný únos, k němuž došlo té noci.

Park Hae Young begins asking questions about Lee Jae Han. Meanwhile, the police force in Lee Jan Han's time struggles with a string of larceny cases.

He-jong a policie vypátrají únosce i oběť. Če-han se nadále snaží napravit minulost a budoucnost, které se nyní nebezpečně proplétají.

Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.

Po Su-hjonině smrti He-jong přemýšlí, zda si vysílačku nechat. V minulosti Če-han odhalí pravdu o případu řady loupeží.

The cold case squad finds Shin Da Hye, who has been living under the murder victim's identity.

Poté, co speciální jednotka objevila Ta-hjein otisk prstu, začne pátrat po jejím výskytu. Če-han mezitím odhaluje pravdu o řadě loupeží z roku 1995.

He-jong podezírá Či-sua, že může mít něco společného se zmizením Če-hana, když nečekaně získá jednu z jeho věcí.

Pachatel sériových vražd v Hongwon-dongu je odhalen. Če-han se mezitím dozví, že Su-hjon a He-jong jsou v roce 2015 ve stejném týmu.

The Cold Case Squad catches the Hongwon-dong serial killer, but Lee Jae Han's determination changes the past again.

He-jong žádá Če-hana, aby pověděl pravdu o případu v Indžu spojeném s jeho bratrem. Če-han tam pak odjíždí vyšetřit případ znásilnění.

Park Hae Young becomes the prime suspect for the Section Chief's murder. Meanwhile, Lee Jae Han must find out who this "one" is before it's too late.

Policie podezírá He-jonga z napadení Či-sua a Su-hjon je v šoku, když zjistí, že Či-su zabil Če-hana. Minulý Če-han vyšetřuje studenty v Indžu.

Su-hjon netrpělivě čeká na výsledky DNA, aby zjistila, zda nalezené ostatky patří Če-hanovi, zatímco ten zjišťuje, že He-jong je mladší bratr Son-ua.

The Cold Case Squad secretly reinvestigates the Injoo gang rape case. Lee Jae Han finds out the connection Park Hae Young has to the case.

He-jong jede do Indžu vyslýchat muže, který obvinil jeho bratra, a dozví se o Či-suovi. Če-han mezitím dostane telefonát od Son-ua.

Če-han spěchá do Indžu zachránit Son-ua. He-jong je zatčen za vraždu Či-sua, zatímco Su-hjon je blíž rozluštění tajemství vysílačky.