Appena arriva alla Belrose, Loïs perde tutto: il ragazzo e la casa. Non avendo dove andare, si ritrova a vivere con Lane O'Neill, uno studente popolare ma enigmatico. Insieme ai suoi migliori amici ha lanciato Campus Drivers, un'app dedicata agli studenti che hanno bisogno di un passaggio. Ma l'arrivo di Loïs e il ritorno di Aaron al campus rischiano presto di sconvolgere la sua tranquillità.

Alla Belrose sembra che tutto vada storto per Loïs, e persino la sua borsa di studio è a rischio. Decisa a restare, trova sostegno in Becca, Carrie, Hope e Prudence e riacquista lentamente la fiducia in se stessa. Ma vivere con Lane solleva nuove domande. Tra la misteriosa stanza chiusa a chiave e il ritorno di Aaron, i segreti che circondano Lane minacciano il fragile equilibrio tra loro.

Loïs si allontana gradualmente da Max e si avvicina a Lane, con il quale inizia a formarsi un vero legame. Ma la sua curiosità sul passato di Lane minaccia il loro fragile legame. Il ritorno della madre di Lane, che gli affida l'organizzazione del gala degli ex alunni, e l'escalation con Aaron indicano una cosa sola: il suo passato è tornato a tormentarlo.

Essendo solo a Natale, Lane viene invitato a trascorrere le feste con la famiglia di Loïs in montagna. Lontani dalla Belrose, il loro legame prende una piega del tutto nuova. Ma il ritorno inaspettato di Max sconvolge la loro crescente intimità e turba i sentimenti di Loïs.

La vicinanza fisica tra Loïs e Lane crea un certo imbarazzo tra loro. Mentre Loïs esita a prendere in mano la propria indipendenza, Lane vacilla sotto la pressione di sua madre, la quale lo costringe a collaborare con Aaron al gala. Quando le ferite di Lane hanno la meglio su di lui, il loro rapporto viene messo a dura prova.

Ferita, Loïs si concentra nuovamente sul suo futuro e passa a Medicina, tenendosi a distanza da Lane nonostante lui si scusi. Consumato dal rimorso, Lane si chiude in se stesso. Decide di prendere il controllo del proprio destino scrivendo la sua storia. Il gala diventa il palcoscenico delle rivelazioni, dove Lane si libererà finalmente dalle catene del suo passato e porterà alla luce la verità.