BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

Chocho no es capaz de dominar la técnica especial de su familia de quemar calorías para potenciarse, pero una situación con Anko y... algo muy parecido a su nombre, la ayudarán.

Sasuke y Sai investigan unas viejas instalaciones supuestamente atribuidas a Kara para saber si la rumoreada organización es real, pero allí encuentran a un joven cuyos compañeros murieron escapando del lugar y les hará de guía.

El grupo llega al País del Silencio para visitar el Mercado Negro y encontrar las células de Hashirama, pero no esperaban encontrar a cierto científico en el lugar.

Konohamaru y Boruto logran infiltrarse para acercarse a la persona que posee las células de Hashirama, pero no son los únicos que les siguen la pista.

Acusados de matar a la señora del castillo, el grupo protagonista intenta zafarse de los perseguidores y huir de la aldea para poder seguir a los ladrones de las células de Hashirama, pero parece complicado.

Aunque han logrado escapar de la aldea, ahora el grupo protagonista no deja de encontrar nuevos enemigos uno tras otro mientras los verdaderos ladrones huyen con las células de Hashirama. Eso sí, quien les sale al paso esta vez es...

Mientras siguen dando caza a los shinobi de la Neblina, estos van demostrando que tienen un solo objetivo: llevar las células de Hashirama a su destino sin importar cuántos de ellos deban sacrificarse para conseguirlo. ¿Podrá Boruto contrarrestar ese fanatismo por la Neblina de los cuatrillizos?

El grupo protagonista hace una tregua con los shinobis de la neblina para intentar detener al peligroso enemigo que quiere conseguir las células de Hashirama, pero es mucho más temible de lo que se esperaban.

Boruto y Sarada estuvieron a punto de morir en el último ataque y Mitsuki está grave por haberlos salvado. ¿Qué sentirán los dos jóvenes miembros del Equipo 7?

Naruto envía a Shikadai y su equipo a colaborar con la Arena para encontrar la marioneta que derrotaron tiempo atrás, aunque cuando se reúnen con Shinki y los suyos se toparán con un enemigo inesperado.

Boruto sigue intentando encontrar su propio Rasengan, pero como Kakashi no le ofrece la ayuda que necesita, Shikadai y sus amigos se prestarán a ello. Mientras, Sakura sigue entrenando con Sasuke, algo que preocupa mucho a Sakura.

Boruto intenta demostrar los resultados de su entrenamiento del Rasengan ante el reto de Kakashi. Mientras, Sarada sigue entrenando con Sasuke cuando aparece Sakura nuevamente para ponerla a prueba.

Iwabee, Metal y Denki conocen a un niño travieso en el hospital cuando van a visitar a un Boruto exhausto tras usar su nuevo Rasengan. El niño, aunque fastidioso, les hace una petición terrible que no están dispuestos a aceptar, pero...

Mugino y Konohamaru se infiltran en la empresa de Vikta haciéndose pasar por los guardias personales del señor feudal mientras Boruto y Sarada hablan con Mia para explicarles lo peligroso que es Vikta.

Vikta ha creado un Árbol Divino con un trozo del árbol de la Gran Guerra y quiere que este dé frutos, así que hay que detenerlo... si es posible.

Boruto y Sarada se enfrentan a Deepa mientras Konohamaru hace frente a Vikta, aunque en ambos combate intervendrá una fuerza inesperada.

El problema con Kara parece estar mucho más extendido de lo que todos pensaban, y en Konoha se plantean la posibilidad de que tengan simpatizantes allí, lo que hace que la idea de cerrar las puertas e impedir el paso a gente de fuera tome fuerza.

Konoha prepara un nuevo sistema de vigilancia para controlar el chakra de quienes entran a la aldea, y a su cargo se pone Ino, quien confía a Inojin el participar en las pruebas de inicio del sistema. Inojin no es muy bueno en la detección y teme defraudar a su mamá, pero pese a todo, puede hacer un buen trabajo.

Shikamaru e Ino recuerdan en el día del homenaje a los caídos en la Cuarta Guerra la última misión que les encomendaron sus padres antes de morir y se preguntan si de verdad confiaban en ellos o lo hicieron solo porque no tenían más alternativa.

Vikta huye para reunirse con sus compañeros de Kara, aunque no parece muy conforme con las condiciones y trama un plan para poder chantajearlos y conseguir lo que quiere.

Boruto se encuentra con Mugino por la calle, quien le enseñará varios detalles sobre su vida privada y su triste pasado.

Boruto acude al rescate de Tento, prisionero del líder de la banda Mujina, pero necesitará la ayuda de su nuevo amigo si quieren poder salir con vida.

Sarada es la enviada del equipo 7 al taller de ninjutsu médico, pero las expectativas que todos tienen en ella por ser hija de Sakura superan por mucho sus capacidades, algo que ella no quiere tener que admitir.

El Equipo 15 y el Equipo 5 tienen cierta rivalidad, pero cuando descubren que desde que Tsubaki se unió al Equipo 15, el 5 siempre gana en las calificaciones mensuales, las chicas deciden competir entre ellas para mejorar... con resultados dispares.