Jane

Jane, David e Greybeard partem para descobrir por que os hipopótamos dão à luz longe de seus grupos, enquanto tentam reunir um bebê hipopótamo com sua mãe.

O trio vai para o subterrâneo para investigar táticas de defesa de vombates. Jane quer que o menu de churrasco da comunidade explore novas opções.

David se junta a Jane em uma missão de alto voo para mapear a jornada de um albatroz em vez de ajudar sua irmã Millie.

Jane convence sua relutante avó a ajudar a levar um filhote de elefante de volta para sua família, onde ela descobre por que os rebanhos seguem uma matriarca.

Jane e Greybeard perdem a esperança quando veem como os humanos afetam os chimpanzés na natureza, mas David e um amigo especial restauram a fé dela.